Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
штрихом
depressurize
I. descargar ГЛ. перех.
1. descargar:
descargar camión/barco
to unload
descargar mercancías
to unload
2.1. descargar pistola:
descargar (extraer las balas)
to unload
descargar (disparar)
to fire
descargar (disparar)
to discharge офиц.
la pistola está descargada
the pistol is not loaded
descargó la pistola contra el ladrón
he fired the gun at the thief
2.2. descargar:
descargar tiro
to fire
descargar golpe
to deal
descargar golpe
to land
le descargó seis tiros
he shot at her six times
le descargó seis tiros
he fired six shots at her
3.1. descargar:
descargar ira/agresividad
to vent
descargar preocupaciones/tensiones
to relieve
un excelente ejercicio para descargar las tensiones
an excellent exercise for relieving tension
el judo es una forma de descargar la agresividad
judo is a way of getting rid of aggression
el judo es una forma de descargar la agresividad
judo is a way of letting off steam разг.
descargó toda su furia en o contra o sobre mí
he vented all his anger on me
descargó toda su furia en o contra o sobre mí
he took all his anger out on me
descargó toda su furia en o contra o sobre mí
he unleashed all his anger against me
3.2. descargar Венес. разг. persona:
me lo voy a descargar
I'm going to give him a piece of my mind разг.
me lo voy a descargar
I'm going to give him a tongue lashing америк. разг.
no eres quien para que me descargues
who do you think you are, sounding off to me like that? разг.
no eres quien para que me descargues
who do you think you are, mouthing off to me like that? америк. разг.
4. descargar:
descargar a alg. de algo una responsabilidad
to clear sb of sth
descargar a alg. de algo una obligación
to relieve sb of sth
lo descargaron de toda culpa
he was cleared of all blame
5. descargar ИНФОРМ.:
descargar
to download
descargar una aplicación al o en el computador лат. америк. o Исп. ordenador personal
to download an application to the personal computer
II. descargar ГЛ. неперех.
descargar nube:
al elevarse las nubes se enfrían y descargan
as the clouds rise, they cool and rain is released o falls
III. descargar ГЛ. безл. гл.
descargar
to pour down
parece que va a descargar
it looks as if it's going to pour down
el temporal que descargó ayer sobre la capital
the storm which broke over o hit o struck the capital yesterday
IV. descargarse ГЛ. vpr
1. descargarse ЭЛЕКТР.:
descargarse pila:
to run down
descargarse batería:
to go dead
descargarse batería:
to go flat брит.
2. descargarse:
descargarse tormenta:
to break
descargarse lluvias:
to come down
descargarse lluvias:
to fall
se descargó una tormenta sobre la ciudad
a storm broke over o hit the city
3.1. descargarse (desahogarse):
no te descargues conmigo, yo no tengo la culpa
don't take it out on me, it's not my fault!
3.2. descargarse (de una obligación):
descargarse de algo
to get out of sth
se descargó de toda responsabilidad
he washed his hands of all responsibility
presión СУЩ. ж.
1.1. presión ФИЗ.:
presión
pressure
cerveza a presión
draft beer
juntar presión Ла Плата
to bottle things up разг.
juntó presión hasta que un buen día estalló
he kept everything bottled up until one day he just exploded
portate bien, que tu padre está juntando presión
you'd better behave, your father's getting very angry
portate bien, que tu padre está juntando presión
you'd better behave, your father could blow his top at any minute разг.
1.2. presión МЕТЕО.:
presión
pressure
presión atmosférica
atmospheric pressure
altas/bajas presiones
areas of high/low pressure
1.3. presión МЕД.:
presión
pressure
2. presión (coacción):
presión
pressure
en su puesto está sometido a muchas presiones
he gets a lot of pressure in his job
grupo de presión
pressure group
ejercieron presión para que el plan fuese rechazado
they pressed for the plan to be rejected
ejercieron presión para que el plan fuese rechazado
they exerted a lot of pressure to get the plan rejected
firmó/confesó bajo presión
he signed/confessed under pressure o under duress
I. descargar ГЛ. неперех. g → gu
1. descargar (desembocar):
descargar
to flow
2. descargar (tormenta):
descargar
to break
II. descargar ГЛ. перех.
1. descargar (carga):
descargar
to unload
descargar el vientre
to move one's bowels
2. descargar ЭЛЕКТР., ФИЗ.:
descargar
to discharge
descargar (corriente)
to use up
3. descargar (disparar):
descargar
to fire
descargar un golpe sobre...
to land a blow on ...
4. descargar (desahogar):
descargar
to vent
descargar su mal humor en [o sobre] alguien
to vent one's bad temper on sb
5. descargar (aliviar):
descargar
to relieve
descargar ФИНАНС.
to discharge
6. descargar ЮРИД. de:
descargar (absolver)
to acquit of
descargar (librar)
to release
7. descargar ИНФОРМ.:
descargar
to download
descargar algo de Internet
to download sth from the internet
III. descargar ГЛ. возвр. гл. descargarse
1. descargar ЭЛЕКТР., ФИЗ.:
descargarse (vaciarse)
to empty
descargarse
to discharge
descargarse (pila)
to go flat
descargarse (pila)
to run out
2. descargar (librarse):
descargarse
to unburden oneself
3. descargar (desahogarse):
descargarse
to let off steam
presión СУЩ. ж.
presión
pressure
presión arterial
blood pressure
presión competitiva
competition
presión fiscal
tax burden
presión social
social pressure
grupo de presión
pressure group
zona de altas presiones МЕТЕО.
high pressure area
cerrado a presión
pressurized
¿a qué presión llevas las ruedas?
what is your tyre [or tire америк.] pressure?
estar bajo presión
to be under pressure
hacer presión sobre alguien
to put pressure on sb
no acepto presiones de nadie
I don't allow anyone to pressurize [or pressure америк.] me
I. descargar <g → gu> [des·kar·ˈɣar] ГЛ. неперех.
1. descargar (desembocar):
descargar
to flow
2. descargar (tormenta):
descargar
to break
II. descargar <g → gu> [des·kar·ˈɣar] ГЛ. перех.
1. descargar (carga):
descargar
to unload
descargar el vientre
to have a bowel movement
2. descargar ЭЛЕКТР., ФИЗ.:
descargar
to discharge
descargar (corriente)
to use up
3. descargar (disparar):
descargar
to fire
descargar un golpe sobre...
to land a blow on...
4. descargar (desahogar):
descargar
to vent
5. descargar ЮРИД.:
descargar (absolver)
to acquit
descargar (librar)
to release
6. descargar comput:
descargar
to download
descargar algo de Internet
to download sth
III. descargar <g → gu> [des·kar·ˈɣar] ГЛ. возвр. гл. descargarse
1. descargar ЭЛЕКТР., ФИЗ.:
descargar (vaciarse)
to empty
descargar (vaciarse)
to discharge
descargar (pila)
to go flat
descargar (pila)
to run out
2. descargar (librarse):
descargar
to unburden oneself
3. descargar (desahogarse):
descargar
to let off steam
presión [pre·ˈsjon] СУЩ. ж.
presión
pressure
presión arterial
blood pressure
presión competitiva
competition
presión fiscal
tax burden
presión social
social pressure
grupo de presión
pressure group
zona de altas presiones МЕТЕО.
high pressure area
cerrado a presión
pressurized
¿a qué presión llevas las ruedas?
what is your tire pressure?
estar bajo presión
to be under pressure
hacer presión sobre alguien
to put pressure on sb
no acepto presiones de nadie
I don't let anyone pressure me
descargar presión
descargar presión
depressurize
presente
yodescargo
túdescargas
él/ella/usteddescarga
nosotros/nosotrasdescargamos
vosotros/vosotrasdescargáis
ellos/ellas/ustedesdescargan
imperfecto
yodescargaba
túdescargabas
él/ella/usteddescargaba
nosotros/nosotrasdescargábamos
vosotros/vosotrasdescargabais
ellos/ellas/ustedesdescargaban
indefinido
yodescargué
túdescargaste
él/ella/usteddescargó
nosotros/nosotrasdescargamos
vosotros/vosotrasdescargasteis
ellos/ellas/ustedesdescargaron
futuro
yodescargaré
túdescargarás
él/ella/usteddescargará
nosotros/nosotrasdescargaremos
vosotros/vosotrasdescargaréis
ellos/ellas/ustedesdescargarán
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
He tenido suerte al llegar aquí... presiento que, después de tanto tiempo podré descargarme un poco..
www.esteifri.com
Y ademas se descarga el video en la resolucion original en el que se subio.
alt-tab.com.ar
Pueden descargar los y ver los offline, también, si prefieren.
www.taniquetil.com.ar
Empieza a descargar tus aplicaciones favoritas al instante.
www.crearcrear.com
Hay paginas que dejaron el cd de aliados para descargar.
www.tododecris.net

Поиск в словаре