disco rígido в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы disco rígido в словаре испанский»английский

disco rígido СУЩ. м.

disco rígido

hard disk

Переводы disco rígido в словаре испанский»английский

discar ГЛ. перех., неперех. лат. америк.

discar

to dial

disco¹ СУЩ. м.

1.1. disco АУДИО:

disco

record

disco

disk

disco

disc esp. брит. разг.

grabar un disco

to make o cut a record o disk

poner un disco

to put on a record

cambiar de o el disco разг.

to change the subject

parecer un disco rayado разг.

to be like a worn-out gramophone record разг.

1.2. disco ИНФОРМ.:

disco

disk

2.1. disco СПОРТ:

disco

discus

lanzamiento de disco

the discus

lanzamiento de disco

throwing the discus

2.2. disco МЕД.:

disco

disk америк.

disco

disc брит.

2.3. disco АВТО. ТЕХ., МЕХАН.:

frenos de disco

disk brakes америк.

frenos de disco

disc brakes брит.

2.4. disco (del teléfono):

disco

dial

3.1. disco (señal de tráfico):

disco

sign

disco

road sign

3.2. disco (semáforo):

disco Ж.-Д.

signal

disco АВТО. ТЕХ.

traffic light

disco² СУЩ. ж. (discoteca)

disco

disco

rígido (rígida) ПРИЛ.

1. rígido material:

rígido (rígida)

rigid

rígido (rígida)

stiff

2. rígido:

rígido (rígida) educación/dieta

strict

rígido (rígida) regla

inflexible

rígido (rígida) carácter

inflexible

rígido (rígida) carácter

unbending

rígido (rígida) actitud

rigid

rígido (rígida) actitud

inflexible

rígido (rígida) moral/principios

strict

tiene un horario muy rígido

her timetable is very inflexible

disco rígido в словаре PONS

Переводы disco rígido в словаре испанский»английский

disco СУЩ. м.

1. disco:

disco (lámina circular)

disc брит.

disco (lámina circular)

disk америк.

disco (en el teléfono)

dial

disco de freno

brake disc [or disk америк.]

disco de horario

parking permit

disco de señales Ж.-Д.

signal (disc)

2. disco МУЗ.:

disco

record

disco de larga duración

LP

siempre pones el mismo disco разг.

you always go on about the same thing

¡cambia el disco ya! разг.

give it a break!

3. disco СПОРТ:

disco

discus

4. disco (semáforo):

disco

traffic light

5. disco ИНФОРМ.:

disco

disk

disco de arranque

boot disk

disco duro

hard disk

disco flexible

floppy (disk)

rígido (-a) ПРИЛ.

1. rígido (inflexible):

rígido (-a)

rigid

2. rígido (severo):

rígido (-a)

strict

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

El ejemplo que menciona sobre la fabrica de tornillitos para disco rígido es mas que evidente.

alt-tab.com.ar

No, los tengo en mi computadora y no puedo sacar los del disco rígido.

hablandodelasunto.com.ar

El módem o el disco rígido están trabajando más de lo necesario?

www.informatica-hoy.com.ar

Fabricar un disco rígido llevó el trabajo, la investigación y la coordinación de muchísimas profesiones.

quenotepisen.net

En el frente, en el biselado del monitor, hay luces con indicadores de red, disco rígido y otras funciones ocultas.

www.tecnogeek.com

Y eso sólo pensando en el disco rígido que había sobre la mesa.

quenotepisen.net

Por otro lado, también el disco rígido y la memoria consumen y para eso hay que ayudar los a que sean más ahorrativos.

www.neomundo.com.ar

Almacenamiento: permiten guardar datos para ser usados cuando sea necesario (disco rígido, diskette, cd-rom) llamados unidades de disco e identificados con letras.

www.estudioteca.net

Y requeriría que los juegos se instalen en el disco rígido del equipo, sin necesitar el disco óptico para ser usados.

wp.enciclomedios.com

Tuve un virus en el disco rígido de una máquina que me inhabilitó por completo el acceso al mismo.

aprenderconlibertad.blogspot.com