Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
jimagine
stars

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

lluvia de estrellas СУЩ. ж.

lluvia de estrellas
meteor shower

I. estrellar ГЛ. перех. (estrellar algo contra algo)

furioso, estrelló un plato contra la pared
in his rage, he smashed a plate against the wall
estrelló su coche contra un árbol
he crashed his car into a tree
estrelló el balón contra el poste
he slammed the ball against the goalpost

II. estrellarse ГЛ. vpr

1. estrellarse (chocar):

estrellarse
to crash
se estrelló con la moto
he had a motorcycle accident
se estrelló con la moto
he crashed his motorcycle
estrellarse contra algo
to crash into sth
el balón se estrelló contra el larguero
the ball slammed into the crossbar
se estrelló contra el cristal
he walked smack into the glass door

2. estrellarse (toparse, tropezar):

estrellarse con algo/alg.
to come up against sth/sb
nuestros planes se estrellaron con un obstáculo insalvable
our plans came up o ran up against an insurmountable obstacle

estrella СУЩ. ж.

1.1. estrella astron:

estrella
star
el cielo estaba lleno/tachonado de estrellas
the sky was full of/studded with stars
un cielo sin estrellas
a starless sky
ver (las) estrellas
to see stars

1.2. estrella (suerte):

no quiso mi estrella que fuera así
fate would not have it so
tener buena estrella
to be born lucky o under a lucky star
tener mala estrella
to be born unlucky
unos nacen con estrella y otros nacen estrellados посл. разг., шутл.
some are born under a lucky star and some are born seeing stars шутл.
unos nacen con estrella y otros nacen estrellados посл. разг., шутл.
fortune smiles on some but not on others

2.1. estrella (como símbolo):

estrella
star
un hotel de tres estrellas
a three-star hotel

2.2. estrella (asterisco):

estrella
asterisk

3. estrella (ídolo):

estrella
star
una estrella de cine
a movie star
una estrella de la canción
a famous singer
la nueva estrella del tenis mundial
the new star of world tennis

4. estrella como прил. неизм.:

ese fue el tema estrella de la discusión
that was the major theme of the discussion америк.
ese fue el tema estrella de la discusión
that was the main theme of the discussion брит.
uno de los locutores estrella de la televisión
one of television's top presenters
el coche estrella de la gama
the top-of-the-range model

estrella federal СУЩ. ж. Ла Плата

estrella federal
poinsettia

estrella fugaz СУЩ. ж.

estrella fugaz
shooting star

estrella polar СУЩ. ж.

estrella polar
Pole Star
английский
английский
испанский
испанский
starless
sin estrellas
star-spangled
tachonado de estrellas лит.
bejeweled with stars
tachonado de estrellas лит.
starlight
luz ж. de las estrellas
by starlight
a la luz de las estrellas

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

estrella СУЩ. ж.

1. estrella АСТРО., КИНО.:

estrella
star
estrella fija
fixed star
estrella fugaz
shooting star
estrella de Venus
the planet of Venus
una nueva estrella del teatro
a new star of the stage
querer contar las estrellas перенос.
to aim for the moon
poner a alguien por las estrellas
to praise sb to the skies
ver las estrellas (de dolor) перенос.
to see stars

2. estrella (destino):

estrella
fate
haber nacido con buena estrella
to have been born under a lucky star
tener buena/mala estrella
to be lucky/unlucky

3. estrella ТИПОГР.:

estrella
asterisk

4. estrella ЗООЛ.:

estrella de mar
starfish

I. estrellar ПРИЛ.

estrellar
star

II. estrellar ГЛ. перех.

estrellar (romper)
to smash
estrellar (arrojar)
to hurl
estrellar huevos en una sartén
to break eggs in a frying pan

III. estrellar ГЛ. возвр. гл. estrellarse

1. estrellar (chocar):

estrellarse contra [o en] algo
to crash into sth
estrellarse con alguien перенос.
to bump into sb

2. estrellar:

estrellarse (avión)
to crash
estrellarse (barco)
to break up
estrellarse (globo)
to burst
estrellarse contra [o en] algo
to collide with sth

3. estrellar (fracasar):

estrellarse
to fail
tachonado de estrellas
star-studded
английский
английский
испанский
испанский
starless
sin estrellas
starlight
luz ж. de las estrellas
starlit
iluminado, -a por las estrellas
the Stars and Stripes
la bandera de las barras y las estrellas
star-studded
lleno, -a de estrellas
star
estrella
shooting star
estrella fugaz ж.
to be written in the stars
estar escrito en las estrellas
to see stars
ver las estrellas
shooting star
estrella ж. fugaz
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

estrella [es·ˈtre·ja, -ʎa] СУЩ. ж.

1. estrella АСТРО., КИНО.:

estrella
star
estrella fija
fixed star
estrella fugaz
shooting star
la estrella de Venus
the planet Venus
una nueva estrella del teatro
a new star of the stage
querer contar las estrellas перенос.
to aim for the moon
poner a alguien por las estrellas
to praise sb to the skies
ver las estrellas (de dolor) перенос.
to see stars

2. estrella (destino):

estrella
fate
tener buena/mala estrella
to be lucky/unlucky

3. estrella ТИПОГР.:

estrella
asterisk

4. estrella ЗООЛ.:

estrella de mar
starfish

I. estrellar [es·tre·ˈjar, -ˈʎar] ПРИЛ.

estrellar
star

II. estrellar [es·tre·ˈjar, -ˈʎar] ГЛ. перех.

estrellar (romper)
to smash
estrellar (arrojar)
to hurl
estrellar huevos en una sartén
to break eggs in a frying pan

III. estrellar [es·tre·ˈjar, -ˈʎar] ГЛ. возвр. гл. estrellarse

1. estrellar (chocar):

estrellarse contra [o en] algo
to crash into sth
estrellarse con alguien перенос.
to bump into sb

2. estrellar:

estrellar (avión)
to crash
estrellar (barco)
to break up
estrellar (globo)
to burst
estrellarse contra [o en] algo
to collide with sth

3. estrellar (fracasar):

estrellar
to fail
английский
английский
испанский
испанский
starless
sin estrellas
starlight
luz ж. de las estrellas
a galaxy of performers
una constelación de estrellas ж.
starlit
iluminado, -a por las estrellas
bash up
estrellar
the Stars and Stripes
la bandera de las barras y las estrellas
star-studded
lleno, -a de estrellas
star
estrella ж.
a movie star
una estrella de cine
to be written in the stars
estar escrito en las estrellas
to see stars
ver las estrellas

GEA Словарь по холодильной технике

etapa estrella

etapa estrella
star phase

contactor estrella

contactor estrella
star contactor

arranque estrella-triángulo

arranque estrella-triángulo
star-delta start

conexión en estrella

conexión en estrella
star connected
presente
yoestrello
túestrellas
él/ella/ustedestrella
nosotros/nosotrasestrellamos
vosotros/vosotrasestrelláis
ellos/ellas/ustedesestrellan
imperfecto
yoestrellaba
túestrellabas
él/ella/ustedestrellaba
nosotros/nosotrasestrellábamos
vosotros/vosotrasestrellabais
ellos/ellas/ustedesestrellaban
indefinido
yoestrellé
túestrellaste
él/ella/ustedestrelló
nosotros/nosotrasestrellamos
vosotros/vosotrasestrellasteis
ellos/ellas/ustedesestrellaron
futuro
yoestrellaré
túestrellarás
él/ella/ustedestrellará
nosotros/nosotrasestrellaremos
vosotros/vosotrasestrellaréis
ellos/ellas/ustedesestrellarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

lluvia de estrellas
meteor shower
querer contar las estrellas перенос.
to aim for the moon
poner a alguien por las estrellas
to praise sb to the skies
ver las estrellas (de dolor) перенос.
to see stars
tachonado de estrellas
star-studded
se parece a una estrella de cine
she looks like a film star
estrellar huevos en una sartén
to break eggs in a frying pan
the Stars and Stripes
la bandera de las barras y las estrellas
Star-Spangled Banner (flag)
bandera ж. de las barras y las estrellas
starlight
luz ж. de las estrellas

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ser igual que el promontorio contra el que sin interrupción se estrellan las olas.
www.cayocesarcaligula.com.ar
No faltó el cielo estrellado para maravillarnos.
simplementemipequenogranmundo.blogspot.com
Ser la estrella, la emboscada y la manifestación.
artecontempo.blogspot.com
Después, el serse detuvo, giró sobre sí mismo y cuando se marchó, se estrelló contra una valla metálica, que después se encontró rota.
www.davidparcerisapuig.com.ar
Felicidades mujer, por compartir con mi tiempo unas horas de tu vida, por dejarme mirar a las estrellas bajo el techo, sintiendo te dormida.
segundacita.blogspot.com

Поиск в словаре