late в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы late в словаре испанский»английский

latir ГЛ. неперех.

1.1. latir:

latir corazón:

to beat

latir vena:

to pulsate

afuera latía viva la ciudad

outside the city was pulsating with life

1.2. latir herida/sien:

latir

to throb

2. latir perro:

latir

to bark

3. latir Чили Мекс. разг. (parecer) (+ me/te/le etc):

me late que no lo va a traer

I have a feeling o something tells me he isn't going to bring it

4. latir Мекс. жарг. (parecer bien, gustar) (+ me/te/le etc):

te llamo mañana ¿te late?

I'll call you tomorrow, OK? разг.

¿te late ir al cine?

do you feel like going o how about going to the movies?

me late el vestido que te compraste

I really like that dress you bought

me late el vestido que te compraste

that dress you bought is great разг.

Переводы late в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

I have a sneaking suspicion that …

me late que … Мекс. разг.

pulsate heart:

latir

I have a hunch that …

me late que … Мекс. разг.

throb heart/pulse:

latir con fuerza

pulse

latir

flutter

latir con fuerza

pound heart:

latir con fuerza

race pulse/heart:

latir aceleradamente

I can feel my heart beating

siento como me late el corazón

late в словаре PONS

Переводы late в словаре испанский»английский

latir ГЛ. неперех.

1. latir:

latir (corazón)

to beat

latir (arteria, herida)

to throb

2. latir (perros):

latir

to yelp

Переводы late в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

pulse

latir

thump

latir fuertemente

pound heart, pulse

latir con fuerza

hammer heart

latir con fuerza

beat heart, pulse

latir

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Sin embargo, mi espalda está pegada a mi ropa y mi corazón late de prisa.

revistafurias.com

El deseo que late bajo esta actitud es la de mermar el poder del clero.

hispanidad.tripod.com

Draven para mi es el que tiene mejor early y late, si lo juega alguien que entiende con un support como la gente.

www.dgamers.net

Este corazón de rata late lento y no puede ser transplantado, pero abre grnades esperanzas con respecto a la creación de órganos artificiales orgánicos.

www.inteldig.com

Las lágrimas nublan la visión, y el corazón late raudo, ahogado en la tristeza.

poesia-letras.blogspot.com

Algo late en esa imagen, en ese aroma, en esa música, algo nos susurra, es un tiempo perdido que vuelve para ser recuperado.

www.espaciocris.com

Fácil: preguntaos por qué estáis mal, por qué vuestro corazón late desacompasado.

inoutradio.com

Sueño, sensibilidad al frío, bradicardia (el corazón late despacio), puede haber anemia.

www.tiroides.net

Hoy pretendo cierta distancia, un río que late en su torrentosa algarabía para que sea nada más que un señuelo que acaso cabalgue la noche y su silencio.

revistaazahar.blogspot.com

Nuestro corazón hombruno late porque siempre hemos sido criaturas apasionadas.

merdocrata.com