sagrado vínculo в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы sagrado vínculo в словаре испанский»английский

sagrado vínculo СУЩ. м. Чили офиц.

el sagrado vínculo

holy matrimony

Переводы sagrado vínculo в словаре английский»испанский

the sanctity of marriage

la inviolabilidad or lo sagrado del vínculo matrimonial

Переводы sagrado vínculo в словаре испанский»английский

vincular ГЛ. перех.

1.1. vincular (conectar, relacionar):

sus familias están vinculadas por estrechos lazos de amistad

their families are linked by close bonds o ties of friendship

los vinculaba una pasión por el arte

they were united by a passion for art

vincular algo/a alg. a o con algo/alg.

to link sth/sb to o with sth/sb

1.2. vincular (comprometer):

vincular

to bind

vincular

to be binding on

2. vincular bienes:

vincular

to entail

vínculo СУЩ. м.

1. vínculo (unión, relación):

vínculo

tie

vínculo

bond

están unidos por vínculos de amistad

they are united by ties o bonds of friendship

vínculos familiares

family ties

el vínculo matrimonial

the bond of matrimony

estrechar los vínculos entre los dos países

to strengthen the bonds o ties o links between the two countries

2. vínculo ЮРИД.:

vínculo

entailment

sagrado (sagrada) ПРИЛ.

1. sagrado РЕЛИГ.:

sagrado (sagrada) altar

holy

sagrado (sagrada) lugar

holy

sagrado (sagrada) lugar

sacred

te lo juro por lo más sagrado

I swear to God

te lo juro por lo más sagrado

cross my heart and hope to die разг.

2. sagrado (fundamental, intocable):

sagrado (sagrada)

sacred

el derecho a la vida es sagrado

the right to life is sacred

los fines de semana son sagrados para mí

my weekends are sacred

sagrado vínculo в словаре PONS

Переводы sagrado vínculo в словаре испанский»английский

vincular ГЛ. перех.

1. vincular:

vincular (ligar)

to link

vincular (unir)

to join

vincular a [o con] algo

to link to sth

2. vincular (obligar):

vincular

to bind

vínculo СУЩ. м.

1. vínculo (unión):

vínculo

tie

el vínculo conyugal

the bond of matrimony

vínculos familiares

family ties

vínculos naturales

blood relations

los vínculos con el extranjero

links with foreign countries

2. vínculo (obligación):

vínculo

bond

3. vínculo ИНФОРМ.:

vínculo

link

sagrado (-a) <sacratísimo> ПРИЛ.

sagrado (-a)

sacred

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Por eso es explicable que haya hombres que se resisten a ser uncidos - perdón, unidos - por el sagrado vínculo matrimonial.

www.diariopresente.com.mx