terrena в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы terrena в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

3.1. terreno ГЕОГР.:

terreno (refiriéndose al relieve)
terrain
terreno (refiriéndose a la composición)
land
terreno (refiriéndose a la composición)
soil
un terreno montañoso
mountainous terrain
los accidentes del terreno
the features of the landscape o terrain
un terreno pantanoso
marshy land
un terreno pantanoso
a marshy terrain
un terreno bueno para el cultivo del trigo
good land o soil for growing wheat
allanarle el terreno a alg.
to smooth the way o path for sb
ceder/ganar/perder terreno
to give/gain/lose ground
estar en su (propio) terreno
to be on one's own ground
llamar a alg. a terreno Чили разг.
to pull sb up разг.
minarle o socavarle el terreno a alg.
to cut the ground from under sb's feet
pisar terreno firme/peligroso
to tread on safe/dangerous ground
prepararle el terreno a alg./algo
to pave the way for sb/sth
recuperar terreno
to recover lost ground
sobre el terreno para estudiar sobre el terreno la situación
to make an on-the-spot o an in situ assessment of the situation
iremos haciendo planes sobre el terreno
we'll plan things as we go along
tantear el terreno
to see how the land lies

terreno abonado, terreno propicio СУЩ. м.

todo terreno → todoterreno

Смотри также todoterreno

Переводы terrena в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов

terrena в словаре PONS

Переводы terrena в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

Переводы terrena в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
ground-station
estación ж. terrena
teleport
estación ж. terrena
terrain
terreno м.
farmland
terreno м. agrícola
bogland
terreno pantanoso м.
reconnoiter
reconocer el terreno
territory
terreno м.
to take soundings перенос.
tantear el terreno

terrena Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

con su proyecto me pisan el terreno
their plan has beaten me to it
estar en su propio terreno
to be on one's own ground
preparar el terreno para algo
to pave the way for sth
saber uno el terreno que pisa
to know what one's doing
la venta parcial del terreno
the partial sale of the land
los jugadores saltaron al terreno de juego
the players ran out onto the pitch [or the field америк.]
este terreno se ha empobrecido
this soil has become less fertile
cuidador(a) м. (ж.) del terreno de juego
groundkeeper
trabajos м. мн. de preparación del terreno
earthwork
propiedad de la tierra [o del terreno] ж.
landownership
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
Pero, y esto es aún más grave, no se trata de una simple descalificación terrena, sino teologal.
elultimocongreso.lavozdelcid.com
Con particular esfuerzo cuidaba la serenidad interior, venciendo cualquier preocupación terrena o búsqueda afanosa.
www.franciscanos.org
El placer por el placer, la sublimación de una sensación terrena y quizá hasta con un toque de egoísmo y superficialidad.
librodenotas.com
Sólo pudo suspirar profundamente y dejar escritos sobre la dura arcilla sus recuerdos de los tiempos de la vida terrena.
www.letralia.com
En la comida terrena el alimento pasa a ser cuerpo humano; aquí en cambio, es el hombre quien se va divinizando.
conociendo-tu-fe-catolica.bligoo.com.mx
Murió combatiendo en trinchera, en este caso de la cultura y el arte auténticos y verdaderos, imbricado totalmente con esa otra guerra militar y terrena.
www.librosperuanos.com
En efecto, la primera idea que transmiten con toda claridad los testamentos bajomedievales es la idea de la fugacidad de la vida terrena, en contraposición de la vida eterna.
www.ull.es
Y su inexcusable puerta es la desaparición física y terrena, la muerte.
inemegf.blogspot.com
Al principio mucha lamentación hipócrita, declaración y actos cargados de proclamas patrioteras, después la soledad que crece cuando el sol de la vida terrena claudica.
www.noticierodigital.com
Soñé sueños de gloria, ya terrena, ya celestial, en tanto que sus ojos mi ambición amansaba y encendía amonestándome.
www.donpablos.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

испанский

Искать перевод "terrena" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное