испанско » немецкий

cayo [ˈkaɟo] СУЩ. м. ГЕО.

I . caer [kaˈer] неправ. ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

9. caer разг. (encontrarse):

caer
liegen
¿por dónde cae Jerez?
wo liegt Jerez?
caer a mano (estar cerca)
in der Nähe sein
caer a mano (ir bien)
auf dem Weg liegen

11. caer (atacar):

caer sobre
überfallen +вин.

12. caer (empezar):

caer
beginnen
cae la noche
die Nacht bricht an

II . caer [kaˈer] неправ. ГЛ. возвр. гл. caerse

Показать таблицу спряжения

caer ГЛ.

Статья, составленная пользователем

caer НАРЕЧ.

Статья, составленная пользователем

Примеры со словом cayó

Cayo Hueso
Key West
cayó cuan largo era
er fiel der Länge nach hin
anoche cayó una helada
heute Nacht hat es gefroren
se cayó redondo (derrumbarse)
er/sie ist der Länge nach hingefallen
cayó un aguacero
es ging ein Wolkenbruch nieder
cayó a plomo
er/sie fiel der Länge nach hin
cayó nieve toda la noche
es hat die ganze Nacht geschneit
cayó rendido ante su belleza
er erlag ihrer Schönheit
el proyecto cayó por tierra
das Projekt ist den Bach runtergegangen разг.
no cayó en saco roto перенос.
die Mühe war nicht umsonst
cayó en mi casa sin avisar
er/sie fiel ohne Vorwarnung bei mir ein
mi propuesta cayó en el vacío
mein Vorschlag ging ins Leere
la noticia cayó como una bomba
die Nachricht ist wie eine Bombe eingeschlagen
la propuesta cayó en el vacío
der Vorschlag fand keinen Anklang
el coche cayó en el vacío
der Wagen fiel in den Abgrund
el melón cayó y se rajó
die Melone ist hingefallen und aufgesprungen
se cayó con todo el equipo разг.
er/sie ist völlig gescheitert
la ciudad cayó tras un incruento asedio
die Stadt wurde nach einer unblutigen Belagerung eingenommen
la sandía cayó al suelo y reventó
die Wassermelone fiel auf den Boden und zerplatzte

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
Simultáneamente, también el enemigo cayo a estribor navegando luego con un rumbo paralelo al nuestro.
www.thewildchildren.com
Dicen que las de los cayos del sur sí son buenas, yo no los he visitado.
segundacita.blogspot.com
No me quedo claro si realmente el tipo es un zopenco o solo te cayo mal porque no pudiste hacer negocios con el.
spanish.martinvarsavsky.net
El problema de este amigo fue que se tiro para el lado equivocado, ya que perdio el equilibrio y cayo atras de los bafles.
elsalvadorfoto.blogspot.com
Pues yo ya no fui al beis, cayo un aguaceron por aki y se suspendio el juego.
endometriosismexico.com
Entonces me cayo ya con urby de lateral.
www.milanadictos.com
Y en ese arranque de bronca, se le cayo la gracia con la que venia caminando por un rato.
periodicotribuna.com.ar
La gente le cayo con machetes y se llevaban la carne por sacos.
lageneraciony.com
Cuando tu, alberto, cayo lara y llamazares aun ibais en pantalon corto en mi casa teniamos mas de un familiar encarcelado por ser del frente popular.
www.agarzon.net
De repente vi como sobre la plataforma se le doblaron las piernas y cayo desmayado.
doncuco.wordpress.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

испанский

Искать перевод "cayó" в других языках


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное