Переводы „orario“ в словаре испанско » немецкий

horario¹ [oˈrarjo] СУЩ. м.

1. horario:

horario (escolar)

Stundenplan м.

horario (de medio de transporte)

Fahrplan м.

horario (de despacho)

Geschäftszeiten ж. pl

horario (de consulta)

Sprechzeiten ж. pl

horario de atención al público

Öffnungszeiten ж. pl

horario comercial

(Laden)öffnungszeiten ж. pl

horario flexible

gleitende Arbeitszeit

horario de oficina

Dienststunden ж. pl

¿qué horario hacen?

wann haben Sie geöffnet?

2. horario (manecilla):

horario

Stundenzeiger м.

erario [eˈrarjo] СУЩ. м.

erario

Fiskus м.

el erario público

die Staatskassen

ovario [oˈβarjo] СУЩ. м.

1. ovario:

ovario АНАТ., ЗООЛ.

Eierstock м.

ovario МЕД.

Ovar(ium) ср.

2. ovario БОТАН.:

ovario

Fruchtknoten м.

I . otario (-a) [oˈtarjo, -a] ПРИЛ. Юж.конус

otario (-a)

dumm

II . otario (-a) [oˈtarjo, -a] СУЩ. м. (ж.) Юж.конус

otario (-a)

Dummkopf м.

osario [oˈsarjo] СУЩ. м.

osario

Ossarium ср.

osario

Beinhaus ср.

osario ИСК.

Karner м.

agrario (-a) [aˈɣrarjo, -a] ПРИЛ.

agrario (-a)

Agrar-

agrario (-a)

landwirtschaftlich

crédito agrario

Agrarkredit м.

población agraria

Landbevölkerung ж.

armario [arˈmarjo] СУЩ. м.

armario

Schrank м.

armario colgante

Hängeschrank м.

armario de distribución ЭЛЕКТР.

Schaltschrank м.

armario de distribución ЭЛЕКТР.

Verteilschrank м.

armario empotrado

Einbauschrank м.

armario de luna

Glasschrank м.

armario de mando ЭЛЕКТР.

Bedienungsschrank м.

armario ropero

Kleiderschrank м.

salir del armario разг.

sich outen

bario [ˈbarjo] СУЩ. м. ХИМ.

bario

Barium ср.

fario [ˈfarjo] СУЩ. м.

fario (mal)

Pech ср.

fario (buen)

Glück ср.

tener buen/mal fario

Glück/Pech haben

viario (-a) [biˈarjo, -a] ПРИЛ.

viario (-a)

Wege-

viario (-a) (de carreteras)

Straßen-

viario (-a) Ж.-Д.

Schienen-

red viaria Ж.-Д.

Schienennetz ср.

red viaria (de carreteras)

Straßennetz ср.

sistema viario

Kommunikationssystem ср.

diario¹ [diˈarjo] СУЩ. м.

1. diario (periódico):

diario

Tageszeitung ж.

diario

Tageblatt ср.

diario de avisos

Anzeigenblatt ср.

diario hablado РАДИО

gesprochene Zeitung

2. diario (dietario):

diario

Journal ср.

diario

Tagebuch ср.

diario de a bordo

Bordbuch ср.

diario de navegación МОР.

Logbuch ср.

3. diario (memorias):

diario

Tagebuch ср.

4. diario (gastos):

diario

Tagesaufwand м.

diario

Tageskosten pl

no me llega para el diario de la casa

es reicht mir nicht für den täglichen Bedarf

oración [oraˈθjon] СУЩ. ж.

1. oración РЕЛИГ.:

oración

Gebet ср.

decir una oración

ein Gebet sprechen

estar en oración

beim Gebet sein

2. oración ЛИНГВ.:

oración (frase)

Satz м.

oración (discurso)

Rede ж.

oración compuesta

zusammengesetzter Satz

oración condicional

Konditionalsatz м.

oración condicional

Bedingungssatz м.

oración coordinada

beigeordneter Satz

oración principal

Hauptsatz м.

oración relativa

Relativsatz м.

oración subordinada

Nebensatz м.

parte de la oración

Satzteil м.

orático (-a) [oˈratiko, -a] ПРИЛ. Центр. Ам.

orático (-a)

launisch

orático (-a)

seltsam

salario [saˈlarjo] СУЩ. м.

salario

Lohn м.

salario base

Grundlohn м.

salario a destajo

Akkordlohn м.

salario en especie

Naturallohn м.

salario mínimo interprofesional

Mindestlohn м.

salario neto

Nettolohn м.

salario nominal

Nominallohn м.

salario por unidad producida

Stücklohn м.

congelación de salarios

Lohnstopp м.

escala de salarios

Lohngruppe ж.

escala de salarios

Lohntarif м.

hoja de salario

Lohnstreifen м.

hoja de salario

Lohnzettel м.

me dan un salario de miseria

sie zahlen mir einen Hungerlohn

sicario (-a) [siˈkarjo, -a] СУЩ. м. (ж.)

sicario (-a)

Killer(in) м. (ж.)

acuario [aˈkwarjo] СУЩ. м.

acuario

Aquarium ср.

pesario [peˈsarjo] СУЩ. м. МЕД.

pesario

Pessar ср.

pesario

Mutterring м.

pesario anticonceptivo

Pessar zur Empfängnisverhütung

binario (-a) [biˈnarjo, -a] ПРИЛ.

1. binario (dual):

binario (-a)

binär

codificación binaria

binäre Kodierung

sistema binario МАТЕМ.

binäres System

2. binario МУЗ.:

compás binario

Zweivierteltakt м.

I . canario² (-a) [kaˈnarjo, -a] ПРИЛ.

canario (-a)

kanarisch

II . canario² (-a) [kaˈnarjo, -a] СУЩ. м. (ж.) (de Canarias)

canario (-a)

Kanarier(in) м. (ж.)

etario ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

etario (-a)

gleichaltrig

etario (-a)

Alters-

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

El orario de todos los días era desde la madrugada asta tarde de la noche.

eduardodavidlopezespinosa.blogspot.com