испанско » немецкий

quedada [keˈðaða] СУЩ. ж.

1. quedada разг. (burla):

quedada
Spott м.
quedada
Fopperei ж.
lo de largarse en medio de la reunión fue solo una quedada
als er/sie mitten in der Sitzung abgehauen ist, hat er/sie nur geblufft

2. quedada Мекс. уничиж. (solterona):

quedada
alte Jungfer ж.

quedada СУЩ.

Статья, составленная пользователем
quedada (encuentro) ж.
Treffen ср.

quedado (-a) [keˈðaðo, -a] ПРИЛ. Арг., Чили

I . quedar [keˈðar] ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

1. quedar (permanecer):

quedar
bleiben
quedar
verbleiben высок., лит.
¿cuánta gente queda?
wie viele Leute sind noch da?

15. quedar (+ ’por’):

quedó por cobarde
er/sie wurde für einen Feigling gehalten

II . quedar [keˈðar] ГЛ. возвр. гл. quedarse

Показать таблицу спряжения

6. quedar (preferir):

entre el mar y la montaña me quedo con el mar
ich ziehe das Meer dem Gebirge vor

7. quedar разг. (burlarse):

¿te quieres quedar conmigo o qué?
willst du mich zum Narren halten oder was?

9. quedar ИНФОРМ.:

quedarse colgado (ordenador)
abstürzen

10. quedar разг. (morirse):

se quedó en el ascenso al Everest
er/sie überlebte den Aufstieg zum Everest nicht

quedar ГЛ.

Статья, составленная пользователем
quedar (sentar) неперех.
stehen неперех.
la blusa te queda bien/mal
die Bluse steht dir gut/schlecht

Примеры со словом quedada

lo de largarse en medio de la reunión fue solo una quedada
als er/sie mitten in der Sitzung abgehauen ist, hat er/sie nur geblufft

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
Hay alguno de los que me enseñaron en las quedadas blogeras.
loquenomegustadel.blogspot.com
Miramos el salario del empleado público y vamos a mover el básico, o la antigüedad, que no está congelada, pero sí quedada.
www.misionesonline.net
Este jueves hay quedada a las seis y media.
thebeautymail.blogs.elle.es
Otra opcion seria hacer una quedada y revisarlo a fondo y presentar un informe que detalle las vulnerabilidades de este.
comunidad.dragonjar.org
Una minicrónica de la quedada improvisada de ayer.
gritos.com
Los mismos que he ido recogiendo en las seis quedadas de mujeresquecorren.
thebeautymail.blogs.elle.es
Para emails, sí, pero muchísimos emails con fotos, con videos, con enlaces a blogs, con noticias, con la quedada del sábado, etc.
www.daviniasuarez.com
Tenían que ser ellas así que me decidí, pregunté si eran de la quedada y respondiéndome que sí, me senté junto a ellas.
www.estanteriaazul.com
Muy bien explicada la quedada en esta entrada.
albahacaycanela.blogspot.com
El caso es que si no estas conectado o conectado no enteras de la quedada de tus amigos o amigas.
elblogdelarticulo.wordpress.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

испанский

Искать перевод "quedada" в других языках


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное