Переводы „rigolen“ в словаре испанско » немецкий

rigola [rriˈɣola] СУЩ. ж. RDom

rigola

Bewässerungsgraben м.

rigodón [rriɣoˈðon] СУЩ. м. МУЗ.

rigodón

provenzalischer Tanz

rigor [rriˈɣor] СУЩ. м.

1. rigor (severidad):

rigor

Strenge ж.

rigor

Härte ж.

2. rigor (exactitud):

rigor

Genauigkeit ж.

en rigor

genau genommen

en rigor

streng genommen

3. rigor (referente al tiempo):

rigor del invierno

Strenge des Winters

rigor del verano

(extreme) Hitze des Sommers

4. rigor (выражение):

de rigor

unerlässlich

ser el rigor de las desdichas t. ирон.

ein hoffnungsloser Unglücksrabe [o. Pechvogel] sein

ser el rigor de las desdichas t. ирон.

ständig vom Pech verfolgt sein

rigüe [ˈrriɣwe] СУЩ. м. Гонд. КУЛИН.

rigüe

Maistortilla ж.

rigidez [rrixiˈðeθ] СУЩ. ж.

1. rigidez (que no se dobla):

rigidez

Starrheit ж.

2. rigidez (severidad):

rigidez

Strenge ж.

rigidez

Unerbittlichkeit ж.

3. rigidez (inflexibilidad):

rigidez

Unflexibilität ж.

rigidez de la demanda ЭКОН.

Nachfrage-Inelastizität ж.

4. rigidez (de expresión):

rigidez

Starrheit ж.

la rigidez de un rostro

die Starrheit eines Gesichtes

solen [ˈsolen] СУЩ. м. ЗООЛ.

solen

Messermuschel ж.

solen

Scheidenmuschel ж.

polen [ˈpolen] СУЩ. м. БОТАН.

polen

Pollen м.

polen

Blütenstaub м.

tengo alergia al polen

ich habe eine Pollenallergie

gigoló [ɟiɣoˈlo] СУЩ. м.

gigoló

Gigolo м.

golden <pl golden> [ˈgol̩den] СУЩ. м. С.-Х.

golden

Golden Delicious м.

origen <orígenes> [oˈrixen] СУЩ. м.

1. origen:

origen (principio)

Ursprung м.

origen (nacimiento)

Entstehung ж.

origen de coordenadas МАТЕМ.

Koordinatennullpunkt м.

tener su origen en algo

in etw дат. seinen Ursprung haben

2. origen (causa):

origen

Ursache ж.

dar origen a [o ser origen de] algo

etw verursachen

tener su origen en algo

von etw дат. herrühren

3. origen (ascendencia):

origen

Abstammung ж.

de origen humilde/noble

einfacher/ad(e)liger Abstammung

4. origen (procedencia):

origen

Herkunft ж.

certificado de origen ТОРГ.

Ursprungszeugnis ср.

certificado de origen ТОРГ.

Herkunftsbescheinigung ж.

lugar de origen

Herkunftsort м.

país de origen ТОРГ.

Ursprungsland ср.

país de origen ТОРГ.

Herkunftsstaat м.

de origen español

aus Spanien

(él/ella) es de origen español

er/sie ist gebürtiger Spanier/gebürtige Spanierin

rifle [ˈrrifle] СУЩ. м.

rifle

Gewehr ср.

ringla [ˈrriŋgla] СУЩ. ж. разг., ringle [ˈrriŋgle] СУЩ. м. разг., ringlera [rriŋˈglera] СУЩ. ж.

ringla

Reihe ж.