в итальянском словаре Oxford-Paravia
I. li [li] ЛИЧН. МЕСТОИМ. м. мн.
le1 [le] ОПРЕД. АРТ. ж. мн.
le → il
il [il] ОПРЕД. АРТ. м.
il sg <il, lo, la, мн. i, gli, le, in the masculine, il is used before a consonant sound, except before s followed by a consonant, and before gn, pn, ps, x and z; lo is used before a vowel sound - in the form l' -, before s followed by a consonant, and before gn, pn, ps, x and z; la is used in the feminine, but the form l' is used before a vowel>:
I. le2 [le] ЛИЧН. МЕСТОИМ. ж. sg
1. le (riferito a persona di sesso femminile):
2. le (riferito a cosa):
II. le2 [le] ЛИЧН. МЕСТОИМ. ж. мн.
1. le (esse):
la1 <before vowel l'> [la] ОПРЕД. АРТ. ж.
la sg → il
il [il] ОПРЕД. АРТ. м.
il sg <il, lo, la, мн. i, gli, le, in the masculine, il is used before a consonant sound, except before s followed by a consonant, and before gn, pn, ps, x and z; lo is used before a vowel sound - in the form l' -, before s followed by a consonant, and before gn, pn, ps, x and z; la is used in the feminine, but the form l' is used before a vowel>:
la2 [la] ЛИЧН. МЕСТОИМ. ж.
1. la (complemento oggetto):
2. la (forma di cortesia):
lo1 <before a vowel sound l'> [lo] ОПРЕД. АРТ. м.
lo sg → il
il [il] ОПРЕД. АРТ. м.
il sg <il, lo, la, мн. i, gli, le, in the masculine, il is used before a consonant sound, except before s followed by a consonant, and before gn, pn, ps, x and z; lo is used before a vowel sound - in the form l' -, before s followed by a consonant, and before gn, pn, ps, x and z; la is used in the feminine, but the form l' is used before a vowel>:
lo2 [lo] ЛИЧН. МЕСТОИМ. м. sg Quando equivale a ciò, lo si rende spesso con it (non lo dire = don't say it), ma va notata la particolare traduzione dopo certi verbi: lo penso = I think so; non lo penso = I don't think so / I think not (d'uso più formale); lo spero = I hope so; non lo spero = I hope not; lo credo = I believe so; non lo credo = I believe not; te l'ho detto = I told you so; non te l'ho detto = I didn't tell you so. Analogamente si comportano verbi quali to suppose, to be afraid, to prefer e to expect. - Si notino in particolare le diverse traduzioni dell'espressione lo so = I know (se non si deve specificare l'oggetto), I know that (se ci si riferisce a qualcosa menzionato in precedenza), I know it (solo in risposta a domande in cui c'è un riferimento specifico, come “who knows his name?”), o infine una frase del tipo I know he is (come replica breve a un'affermazione del tipo “he's the best student in the class”). - Per altri usi di lo come pronome personale si veda la nota della voce
1. lo (complemento oggetto):
I. perlaquale, per la quale [perlaˈkwale] ПРИЛ. неизм. (per bene)
в словаре PONS
итальянский
английский
li [li] МЕСТОИМ. лицо 3. лицо м. pl
- li
-
II. le [le] МЕСТОИМ. лицо 3. лицо ж. sing
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Il resto della regione superiore era di un verde oliva che diveniva più brillante sul groppone.
it.wikipedia.org Il colore rosso compare solo sulla parte bassa del dorso, sul groppone e sui fianchi.
it.wikipedia.org I giovani hanno un piumaggio più chiaro, con groppone fulvo e barre alari camoscio.
it.wikipedia.org La nuca e il groppone sono rosso-fulvo chiaro.
it.wikipedia.org Le ali sono corte, larghe e aderenti al corpo, coperte quasi del tutto dalle penne della mantellina, del petto, del groppone e delle cosce.
it.wikipedia.org