schivato в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы schivato в словаре итальянский»английский

schivare [skiˈvare] ГЛ. перех.

1. schivare:

schivare

to avoid

schivare

to dodge

schivare responsabilità, difficoltà, domanda, pallottola, colpo

to parry

schivare problema

to shirk

2. schivare СПОРТ:

schivare pugile: diretto

to parry

schivare giocatore di rugby: avversario, placcaggio

to sidestep

Переводы schivato в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

parry

schivare

parry

eludere, schivare

parry

schivare

fend off blow

parare, schivare

shirk problem

schivare

he made a quick dodge to the right (in boxing)

ha schivato un colpo saltando verso destra

dodge bullet, blow

schivare

dodge difficulty, question, duty

schivare, scansare

sidestep opponent, tackle

schivare

avoidance of (of issue, subject, problem)

(l')evitare, (lo) schivare

to take evasive action перенос.

schivare il pericolo

elude blow

schivare, evitare

avoid issue, question

evitare, schivare

schivato в словаре PONS

Переводы schivato в словаре итальянский»английский

schivare [ski·ˈva:·re] ГЛ. перех. (evitare)

schivare

to avoid

schivare un colpo

to dodge a blow

Переводы schivato в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

fend off

schivare

to fend off a question

schivare una domanda

elude blow

schivare

dodge

schivare

dodge

schivare

avoid (when moving)

schivare

sidestep

schivare

to field a question

schivare una domanda

duck

schivare

schivato Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

schivare un colpo

to dodge a blow

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Usa armature leggere che gli permettono di schivare i colpi e avere una maggiore velocità.

it.wikipedia.org

Per schivare i colpi nemici è possibile sdraiarsi a terra o saltare.

it.wikipedia.org

È inoltre molto agile, in grado di saltare da un albero all'altro e di schivare attacchi multipli.

it.wikipedia.org

Il personaggio subisce un intenso fuoco nemico e per schivare i proiettili non ha la possibilità di abbassarsi, e di solito nemmeno saltare è d'aiuto.

it.wikipedia.org

Infatti, a differenza di altri tipi di duello, i contendenti devono rimanere ad una precisa distanza, evitando di spostarsi per schivare il colpo dell'avversario.

it.wikipedia.org

Ali si limitava a schivare quando possibile, o a bloccare i colpi rendendoli innocui facendo sprecare energie all'avversario.

it.wikipedia.org

Durante la caduta libera il giocatore è chiamato a schivare missili e raccogliere power-up.

it.wikipedia.org

Il nemico spara lenti proiettili scintillanti che possono essere schivati oppure colpiti al volo.

it.wikipedia.org

L'azione si svolge pilotando il velivolo, cercando di distruggere quanti più mezzi, velivoli e installazioni possibili e schivando il fuoco nemico.

it.wikipedia.org

Il giocatore controlla un robot ninja col sensore di movimento, schivando trappole e sparando shuriken utilizzando il touchpad.

it.wikipedia.org