colpo в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы colpo в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

1. colpo (urto):

colpo
colpo
colpo
dare un colpo a qn
un colpo alla nuca
assestare un bel colpo a qn
rendere colpo su colpo

6. colpo (choc, batosta):

colpo
colpo
essere un duro colpo, un colpo terribile
è stato un duro colpo per loro
reggere il colpo

7. colpo СПОРТ:

colpo (nel calcio)
colpo (nel tennis, golf)
colpo (nel tennis, golf)
colpo (nel karate)
colpo (di remi)
colpo (di remi)
un colpo mancato
colpo di testa (nel calcio)
fare un colpo di testa
fare un colpo di testa перенос.

13. colpo morire:

sul colpo
ucciso sul colpo
fare colpo su qn
a colpo sicuro

Выражения:

colpo apoplettico МЕД.
colpo d'aria
colpo d'ariete
colpo basso (nella boxe)
colpo basso перенос.
colpo basso перенос.
colpo basso перенос.
tirare un colpo basso a qn
colpo di calore
colpo di calore
colpo di coda
colpo di coda перенос.
colpo di fortuna перенос.
colpo di fortuna перенос.
colpo di fortuna перенос.
colpo di frusta
colpo di frusta МЕД.
colpo di fulmine
colpo di fulmine
colpo di genio
colpo di genio
colpo di glottide ЛИНГВ.
colpo gobbo
colpo di grazia
colpo di grazia
colpo da maestro
colpo da maestro
colpo d'occhio
colpo a salve
colpo di scena
colpo di scena
turnup for the books брит.
colpo di sole
colpo di sole
colpo di Stato
colpo della strega
colpo di telefono
colpo di telefono
dare a qn un colpo di telefono

Переводы colpo в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
colpo м. d'ariete
colpo м. mortale
colpo м. traverso
colpo м. fortuito
colpo м.
colpo м.
colpo м. da maestro
colpo м. di genio
colpo м. di Stato
di colpo di Stato
colpo м. (da maestro)
fare un bel colpo
lucky strike перенос.
colpo м. di fortuna
colpo м. di frusta

colpo в словаре PONS

Переводы colpo в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Переводы colpo в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
primo colpo м.
colpo м. apoplettico
colpo м. mortale
colpo м.
colpo м.
dare un colpo a
colpo м.
colpo м. d'avvertimento
colpo м. di karate
colpo м. di tamburo
colpo м. di pistola

colpo Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

dare un colpo di telefono a qu разг.
dare un colpo di telefono a qn
to give sb a tinkle разг.
dare un colpo in testa a qc
dare un colpo di telefono a qu
dare un colpo in testa a
mi è quasi preso un colpo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский
Il nome di questa lettera deriva dalla parola aleph, che nell'alfabeto consonantico fenicio era il nome del simbolo che rappresentava foneticamente il colpo di glottide.
it.wikipedia.org
Il macedone, dopo alcuni tentativi, risolse il problema estraendo la spada e tagliando il nodo con un colpo netto.
it.wikipedia.org
È un centrale difensivo abile nel colpo di testa e nelle palle inattive.
it.wikipedia.org
Alcuni critici televisivi hanno accolto con favore il colpo di scena.
it.wikipedia.org
Difensore centrale, bravo nei colpi di testa e aggressivo negli interventi.
it.wikipedia.org
Il maschio di ogni squadra aveva il compito di dare un colpo secco con un martellone alla base di un meccanismo.
it.wikipedia.org
A partire da settembre inoltre cominciarono ad abbattersi sul suolo intense precipitazioni, spazzando via in un sol colpo lunghi tratti dei sentieri di montagna.
it.wikipedia.org
Dopo una lenta agonia, sono freddati con un colpo alla nuca.
it.wikipedia.org
Queste navi vennero ben presto raggiunte da una serie di fregate della marina francese ed iniziarono a infliggere insieme pesanti colpi al commercio della regione.
it.wikipedia.org
Possiede una buona potenza di colpi ma anche un ottimo tocco, come dimostra l'abilità in palle corte e volée.
it.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski