un'opposizione в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы un'opposizione в словаре итальянский»английский

opposizione [oppositˈtsjone] СУЩ. ж.

1. opposizione ПОЛИТ.:

opposizione

opposition

opposizione

Opposition

opposizione

minority америк.

essere, restare all'opposizione

to be, remain in opposition

dell'opposizione partiti, deputati, gruppo, membro

opposition

[attrib.] giornale dell'opposizione

newspaper of the opposition

opposizione radicale, forte, aperta

root, strong, outspoken opposition

passare all'opposizione

to join the ranks of the opposition

2. opposizione (contrasto):

opposizione

opposition

opposizione

contrast

essere in opposizione con

to be in opposition or contrast to

manifestare la propria opposizione a

to show or express one's opposition to

incontrare una debole, forte opposizione

to meet with or run into or encounter a little, strong opposition da parte di: from

fare opposizione a

to put up opposition against, to oppose

3. opposizione:

opposizione ЛИНГВ., ФОНЕТ.

opposition

unità in opposizione

units in opposition

4. opposizione ФИЗ.:

opposizione

opposition

in opposizione di fase ЭЛЕКТР.

out of phase

5. opposizione АСТРОН.:

opposizione

opposition

pianeta in opposizione

planet in opposition

la luna è in opposizione con il sole

the moon is in opposition to the sun

Переводы un'opposizione в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

bridging

opposizione ж.

bridging

arrampicata ж. in opposizione

opposition

opposizione ж.

to encounter or meet with opposition

incontrare opposizione

to put up opposition against

fare opposizione a

to run into or up against opposition

incontrare opposizione

opposition, also Opposition

opposizione ж.

to be, remain in opposition party:

essere, restare all'opposizione

to be, remain in opposition before сущ. politician, debate, party etc.

dell'opposizione

Opposition bench ПОЛИТ.

banchi м. мн. dell'opposizione

minority leader

leader м. dell'opposizione

recalcitrance

opposizione ж. ostinata

counteraction

opposizione ж.

unresisted

incontrastato, privo di opposizione

contrariety

opposizione ж.

holdout

chi fa resistenza, opposizione

un'opposizione в словаре PONS

Переводы un'opposizione в словаре итальянский»английский

opposizione [op·po·zit·ˈtsio:·ne] СУЩ. ж.

1. opposizione (resistenza):

opposizione

opposition

2. opposizione ПОЛИТ.:

opposizione

opposition

3. opposizione (contrapposizione):

opposizione

opposition

Переводы un'opposizione в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

opposition

opposizione ж.

snail mail

posta-lumaca ж. (riferito alla posta tradizionale in opposizione all'e-mail)

to hit a lot of resistance

trovare grande opposizione

opposition/ruling party

partito all'opposizione/al potere

un'opposizione Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

posta-lumaca ж. (riferito alla posta tradizionale in opposizione all'e-mail)

snail mail

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

A livello artistico, il film è costruito su un'opposizione stilistica tra il passato e il presente.

it.wikipedia.org

L'allegoria dell'ecloga è anche un'opposizione tra il deserto e la montagna, ovvero gli studi umanistici e la gloria poetica.

it.wikipedia.org

Il pensiero politico di questo sovrano si delinea in un'opposizione assoluta al costituzionalismo di matrice britannica.

it.wikipedia.org

Nel caso della tensione sillabica, non si tratta più di un'opposizione di fonemi ma di un fatto di prosodia.

it.wikipedia.org

La politica della laicità di stato ("neutralità attiva") incontrò all'epoca un'opposizione e continuò a generare un grado considerevole di tensione sociale e politica.

it.wikipedia.org

Per questo alcuni autori sostengono per il catalano primordiale un'opposizione tra /ʎ/ e un altro diverso fonema palatale, che sarebbe l'origine della grafia -yl-.

it.wikipedia.org

Si genera così un'opposizione tra adulti e bambini, e quello che si evidenzia è l'autoritarismo esercitato dentro il proprio mondo femminile''.

it.wikipedia.org

I socialdemocratici hanno votato a favore del governo, date le circostanze di emergenza, promettendo un'opposizione concertata.

it.wikipedia.org

Nonostante un'opposizione (poco virulenta, del resto) di alcuni, gli ebrei del papa diventarono cittadini francesi.

it.wikipedia.org