dell'opposizione в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы dell'opposizione в словаре итальянский»английский

opposizione [oppositˈtsjone] СУЩ. ж.

1. opposizione ПОЛИТ.:

opposizione

opposition

opposizione

Opposition

opposizione

minority америк.

essere, restare all'opposizione

to be, remain in opposition

dell'opposizione partiti, deputati, gruppo, membro

opposition

[attrib.] giornale dell'opposizione

newspaper of the opposition

opposizione radicale, forte, aperta

root, strong, outspoken opposition

passare all'opposizione

to join the ranks of the opposition

2. opposizione (contrasto):

opposizione

opposition

opposizione

contrast

essere in opposizione con

to be in opposition or contrast to

manifestare la propria opposizione a

to show or express one's opposition to

incontrare una debole, forte opposizione

to meet with or run into or encounter a little, strong opposition da parte di: from

fare opposizione a

to put up opposition against, to oppose

3. opposizione:

opposizione ЛИНГВ., ФОНЕТ.

opposition

unità in opposizione

units in opposition

4. opposizione ФИЗ.:

opposizione

opposition

in opposizione di fase ЭЛЕКТР.

out of phase

5. opposizione АСТРОН.:

opposizione

opposition

pianeta in opposizione

planet in opposition

la luna è in opposizione con il sole

the moon is in opposition to the sun

Переводы dell'opposizione в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Opposition bench ПОЛИТ.

banchi м. мн. dell'opposizione

minority leader

leader м. dell'opposizione

frontbencher (opposition)

= esponente di spicco, portavoce dell'opposizione

bridging

opposizione ж.

bridging

arrampicata ж. in opposizione

opposition

opposizione ж.

to encounter or meet with opposition

incontrare opposizione

to put up opposition against

fare opposizione a

to run into or up against opposition

incontrare opposizione

opposition, also Opposition

opposizione ж.

to be, remain in opposition party:

essere, restare all'opposizione

to be, remain in opposition before сущ. politician, debate, party etc.

dell'opposizione

the opposition front bench

= i banchi dell'opposizione

the opposition front bench

= i massimi esponenti dell'opposizione

the shadow secretary for employment, foreign affairs

= portavoce dell'opposizione in materia di lavoro, per gli affari esteri

recalcitrance

opposizione ж. ostinata

counteraction

opposizione ж.

dell'opposizione в словаре PONS

Переводы dell'opposizione в словаре итальянский»английский

opposizione [op·po·zit·ˈtsio:·ne] СУЩ. ж.

1. opposizione (resistenza):

opposizione

opposition

2. opposizione ПОЛИТ.:

opposizione

opposition

3. opposizione (contrapposizione):

opposizione

opposition

Переводы dell'opposizione в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

opposition

opposizione ж.

snail mail

posta-lumaca ж. (riferito alla posta tradizionale in opposizione all'e-mail)

to hit a lot of resistance

trovare grande opposizione

opposition/ruling party

partito all'opposizione/al potere

dell'opposizione Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

posta-lumaca ж. (riferito alla posta tradizionale in opposizione all'e-mail)

snail mail

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Il suo mandato come leader dell'opposizione rinvigorì un partito in difficoltà, che raggiunse la maggioranza effettiva del voto popolare nel 1981.

it.wikipedia.org

Ma fu costretto anche qua ad andarsene a causa dell'opposizione dei medici veneziani che non lo vedevano di buon occhio.

it.wikipedia.org

La radicalizzazione dell'opposizione belga causa anche l'indebolimento dell'opposizione liberale delle province del nord e rinvigorisce il fronte antidemocratico.

it.wikipedia.org

Le presidenziali del 1997 sono caratterizzate dal boicottaggio dell'opposizione che criticava la mancanza di trasparenza di tali elezioni.

it.wikipedia.org

L'impegno dai banchi dell'opposizione è totale al fine di denunciare i soprusi e le illegalità che favorivano gli interessi loschi e l'intreccio politico – affaristico – mafioso.

it.wikipedia.org

In altre parole, nonostante il supporto popolare per i candidati dell'opposizione, le elezioni erano state falsate.

it.wikipedia.org

Churchill fu il capofila dell'opposizione al progetto, contro praticamente tutto lo schieramento politico (non solo laburisti e liberali, ma anche gran parte dei conservatori).

it.wikipedia.org

I cortei dell'opposizione che sfidano il divieto degli affollamenti vengono bloccati dal sistema di sicurezza messo a punto dal governo nelle recenti settimane.

it.wikipedia.org

Il processo che seguì, quindi, catalizzò i polemisti dell'opposizione.

it.wikipedia.org

La loro storia decolla secondo la banale logica dell'alchimia tra opposti e dell'opposizione dei genitori di lei.

it.wikipedia.org