немецко » итальянский

Güte <-> СУЩ. f

1. Güte:

Güte
bontà f

2. Güte (von Ware):

Güte
(buona) qualità f
von erster Güte
di prima qualità

Выражения:

hätten Sie die Güte …
mi farebbe la cortesia …
du liebe Güte! ugs
santo cielo!

Gute <-n> СУЩ. nt

2. Gute (guter Teil):

Gute
(lato m ) buono m
er hat auch sein Gutes
ha anche i suoi lati buoni

Примеры со словом Güte

hätten Sie die Güte …
mi farebbe la cortesia …
von erster Güte
di prima qualità
du liebe Güte! ugs
santo cielo!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Das ist unabhängig von der Güte des Gerätes oder der verwendeten Magnetbänder.
de.wikipedia.org
Vor der Auslieferung wird die Güte der Feuerverzinkung kontrolliert.
de.wikipedia.org
Durch Gerechtigkeit vergelte man Unrecht, durch Güte vergelte man Güte.
de.wikipedia.org
Um 1551 wurde an der Stelle der späteren Grube Güte des Herrn die Sachsenzeche erwähnt.
de.wikipedia.org
Der Algorithmus muss also nicht nur für eine bestimmte Güte, sondern für jede Approximationsgüte effizient sein.
de.wikipedia.org
Sie ist ein wichtiger Kennwert für die aerodynamische Güte eines Flugzeuges und beträgt ca. 15–20 bei Motorflugzeugen und 40–50 bei Segelflugzeugen.
de.wikipedia.org
Das macht deutlich, dass die Effektivität der körpereigenen Reparaturmechanismen im Wesentlichen über die Lebensspanne des Individuums entscheiden, deren Güte wiederum genetisch festgelegt ist.
de.wikipedia.org
Beispiel: Ein Schwingquarz mit einer Resonanzfrequenz von 10 MHz ist mit einer Güte von 10 5 spezifiziert.
de.wikipedia.org
Beides dient dem Ziel, den Schwingkreis weniger zu bedämpfen und dadurch dessen Güte und damit wiederum die Trennschärfe zu erhöhen.
de.wikipedia.org
Der Streit beider Protagonisten entwickelt sich zu einem moralischen Kampf zwischen Gut und Böse, zwischen moralischer Güte des Einzelnen und der Macht des herzlosen Mammons.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Güte" в других языках

"Güte" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное