Переводы „nami“ в словаре итальянско » немецкий

(Перейти к немецко » итальянский)

tsunami [tsuˈnaːmi] СУЩ. m il inv

tsunami

Tsunami m o. f

naia [ˈnaːja] СУЩ. f la fam

naia

Barras m

essere sotto la naia

beim Barras sein

naif [naˈif] ПРИЛ. inv

naif

naiv

pittura naif

naive Kunst f

I . nano [ˈnaːno] ПРИЛ.

nano

zwergenhaft

II . nano (nana) [ˈnaːno] СУЩ. m/f il/la

nano (nana)

Zwerg m , -in f

naos inv СУЩ. m il

naos

Naos m

I . nato [ˈnaːto] ПРИЛ.

nato

geboren

appena nato

neugeboren

essere nato con la camicia

ein Sonntagskind (o ein Glückspilz) sein

nato e sputato fam

wie aus dem Gesicht geschnitten

non ancora nato

ungeboren

II . nato (nata) [ˈnaːto] СУЩ. m/f il/la

nato (nata)

Geborene m/f

nave [ˈnaːve] СУЩ. f la

nave

Schiff nt

nave da carico

Frachtschiff nt

nave cisterna

Tanker m

nave da crociera

Kreuzfahrtschiff nt

nave di linea

Linienschiff nt

nave mercantile

Handelsschiff nt

nave oceanografica

Laborschiff nt

nave passeggeri

Passagierschiff nt

nave spaziale

Raumschiff nt

nave traghetto

Fähre f

nave a vela

Windjammer f

nei [ˈneːi]

nei confronti di qc

jemandem gegenüber

nei dintorni di

in der Nähe von

nei dintorni di

in der Umgebung von

Смотри также in

in [in] ПРЕДЛОГ

1. in:

in

in, auf, an

abitare in centro/in Italia/in periferia

im Zentrum/in Italien/am Stadtrand wohnen

in spalla

auf dem Rücken

andare in città/in campagna

in die Stadt/aufs Land fahren

2. in:

in

nach

trasferirsi in Inghilterra

nach England ziehen

3. in:

in

zu

essere in tre

zu dritt sein

4. in (tempo):

in

in, an, innerhalb von

in primavera

im Frühling

nel pomeriggio

am Nachmittag

fare qc in tre anni

etw innerhalb von drei Jahren machen

5. in:

in

aus

in oro

aus Gold

6. in:

in

mit

viaggiare in treno

mit dem Zug fahren

7. in:

di giorno in giorno

von Tag zu Tag

Выражения:

la signora Rossi in Bianchi

Frau Bianchi geborene Rossi

in alto

oben

in effetti

tatsächlich

in fondo

auf dem Grund

in fondo

hinten

in fondo

am Ende

in fondo

im Grunde

in pratica

praktisch

in verità

in Wirklichkeit

in verità

eigentlich

tradurre in tedesco

ins Deutsche übersetzen

noi [ˈnoːi] ЛИЧН. МЕСТОИМ.

1. noi:

noi

wir

(noi) siamo d’accordo

wir sind damit einverstanden

2. noi:

noi

uns

da noi

von uns

da noi

bei uns

a noi

uns

con noi

mit uns

senza di noi

ohne uns

3. noi:

noi

man

se (noi) pensiamo che …

wenn man bedenkt, dass …

mani СУЩ. pl

mani

Manen pl

propiziarsi i mani

der Manen Gunst erwerben, sich dat die Manen günstig stimmen

nome [ˈnoːme] СУЩ. m il

1. nome:

nome

Name m

nome e cognome

Vor- und Nachname

conosci il nome di questa pianta?

kennst du den Namen dieser Pflanze?

2. nome:

nome

Ruf m

farsi un cattivo nome

sich (dat) einen schlechten Ruf erwerben

3. nome GRAM :

nome

Nomen nt

Выражения:

a nome di qn

in jemandes Namen

nome d’arte

Künstlername m

nome (di) dominio IT

Domainname m

nome del file IT

Dateiname m

conoscere solo di nome

nur dem Namen nach kennen

di nome e di fatto

nicht nur dem Namen nach

nome proprio

Eigenname m

nome utente IT

Benutzername m

nume [ˈnuːme] СУЩ. m il poet

1. nume poet :

nume

Gott m

nume

Gottheit f

2. nume poet fig :

nume

Größe f

i numi della scienza

die Größen der Wissenschaft

naso СУЩ.

Статья, составленная пользователем

tirare su con il naso разг.

schnüffeln разг.

tirare su con il naso разг.

schniefen регион.