Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

sfer
DED

в словаре PONS

Lied <-[e]s, -er> [li:t] СУЩ. ср.

Выражения:

es ist immer das alte [o. gleiche] Lied разг.

SED <-> [ɛsʔe:ˈde:] СУЩ. ж. kein мн.

SED ИСТ. сокращение от Sozialistische Einheitspartei Deutschlands

Ried <-[e]s, -e> [ri:t, мн. ˈri:də] СУЩ. ср.

1. Ried (Schilf):

reeds мн.

2. Ried юж.-нем., швейц. (Moor):

Feed·back, Feed-back <-s, -s> [ˈfi:tbɛk] СУЩ. ср.

feedback no неопред. арт., no мн.

LED-An·zei·ge СУЩ. ж. ТЕХН.

LED-Dru·cker <-s, -> СУЩ. м. ИНФОРМ.

led.

led. сокращение от ledig

le·dig [ˈle:dɪç] ПРИЛ.

1. ledig (unverheiratet):

2. ledig (frei):

einer S. род. ledig sein
to be free of sth

LED <-, -s> [ɛlʔeˈde:] СУЩ. ж.

LED сокращение от Light Emitting Diode

mied [mi:t] ГЛ.

mied прош. вр. von meiden

mei·den <meidet, mied, gemieden> [ˈmaidn̩] ГЛ. перех. высок.

1. meiden (aus dem Wege gehen):

jdn meiden

2. meiden (sich von etw fernhalten):

etw meiden
to avoid sth
to avoid [or abstain from] [or офиц. eschew] alcohol

med.

med. сокращение от medizinisch

I. me·di·zi·nisch [mediˈtsi:nɪʃ] ПРИЛ.

1. medizinisch (ärztlich):

2. medizinisch (heilkundlich):

the school [or esp брит. faculty] [or department] of medicine
an exam[ination офиц. ] in medicine

3. medizinisch (heilend):

II. me·di·zi·nisch [mediˈtsi:nɪʃ] НАРЕЧ.

1. medizinisch (ärztlich):

2. medizinisch (heilkundlich):

3. medizinisch (heilend):

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Swiss Market Feed СУЩ. м. ФИНАНС.

Fed СУЩ. ср.

Fed сокращение от Federal Reserve System ФИНАНС.

Federal Reserve System СУЩ. ср. ФИНАНС.

Fed СУЩ. ж.

Fed сокращение от Federal Reserve Bank ФИНАНС.

Federal Reserve Bank СУЩ. ж. ФИНАНС.

Rationalisierungskuratorium der Deutschen Wirtschaft phrase ГОСУД.

Aktivität außerhalb des Marktes phrase РЫН. КОНКУР.

Bedienung der Schulden phrase ИНВЕСТ., ФИН.

entsprechend der Nutzungsüberlassung phrase ЭКОН.

oberhalb der Parität phrase КОНТРОЛ.

Nichterfüllung der Verpflichtungen phrase ЭКОН.

unter dem Strich phrase БУХГ.

Lingenio Словарь кулинарных терминов

Kartoffel in der Schale СУЩ. ж. КУЛИН.

Obst der Saison СУЩ. ср. КУЛИН.

Ente in der Presse СУЩ. ж. КУЛИН.

Goldbrasse aus dem Ofen СУЩ. ж. КУЛИН.

PONS Специальный словарь транспорта

Konzept der verallgemeinerten Kosten ЭКСПЕРТ.

Methode der kleinsten Quadrate МАКЕТ.

Dual-mode Bus ОБЩ. ТРАНСП.

GEA Словарь по холодильной технике

Zwangsrückführung des Schmieröls

Prinzip der Saugdampfabsperrung

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

LEDs; Schema: Teil 3, wobei ein nicht eingezeichneter Lichtverteiler für eine flächige Ausleuchtung sorgt).
de.wikipedia.org
Verstärkt wird dieser Effekt, wenn die einzelnen LEDs hohe und ungleichmäßige Leuchtdichten haben.
de.wikipedia.org
Neben anderem schreibt der Gesetzgeber nicht auswechselbare LEDs in einem verklebten Gehäuse vor.
de.wikipedia.org
Optokoppler mit LEDs und Photodioden haben eine Grenzfrequenz von 10 MHz und darüber, im Wesentlichen durch die Ansteuerung und die Leuchtdiode begrenzt.
de.wikipedia.org
Des Weiteren sind im Fond des Wagens an sämtlichen Fensterleisten Schienen mit weißen LEDs angebracht, welche für eine bessere Ausleuchtung der Fahrgastzelle sorgen.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Flankiert wurden diese Bemühungen durch den Einsatz von vier Entwicklungshelfern des DED.
[...]
www.giz.de
[...]
In this context, four development workers from the German Development Service (DED) were also sent to Laos.
[...]
[...]
In enger Kooperation mit dem Deutschen Entwicklungsdienst (DED) entsteht beispielweise eine Toolbox mit Instrumenten zur Ländlichen Entwicklung:
[...]
www.giz.de
[...]
In close cooperation with the German Development Service (DED), for example, GIZ is putting together a ‘Toolbox of Instruments for Rural Development’.
[...]
[...]
Das Engagement in der Nachwuchsförderung wurde mit 100 Entwicklungsstipendiaten sichtbar, darüber hinaus beschäftigte der DED 700 einheimische Fachkräfte vor Ort und war für mehr als 800 Freiwillige unter 23 Jahre verantwortlich, die über „weltwärts mit dem DED“ in Projekten der Partnerländer mitarbeiteten.
www.giz.de
[...]
It also employed 700 local experts on site and was responsible for more than 800 volunteers under 23 who worked in partner country projects as part of the 'weltwärts' programme.