Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
киберпространство
dividend per share before tax credit
Dividende pro Aktie vor Steuergutschrift
dividend per share before tax credit
Steu·er·gut·schrift <-, ohne pl> СУЩ. ж. БИРЖ.
Steuergutschrift
tax credit [or voucher]
Dividende pro Aktie vor Steuergutschrift
dividend per share before tax credit
Di·vi·den·de <-, -n> [diviˈdɛndə] СУЩ. ж.
Dividende
dividend
I. vor [fo:ɐ̯] ПРЕДЛОГ
1. vor +дат. (davor befindlich):
vor jdm/etw
in front of sb/sth
ich sitze zwölf Stunden am Tag vor dem Bildschirm!
I spend twelve hours a day sitting in front of a screen!
sie ließ ihn vor sich her gehen
she let him go in front of her
vor der Tür steht ein Vertreter
there's a salesman at the door
das Subjekt steht vor dem Objekt
the subject precedes [or comes before] the object
eine Binde vor den Augen tragen
to have a bandage over one's eyes
vor der Stadt
outside the town
2. vor +дат. перенос. (für):
vor
for
vor Gott sind alle Menschen gleich
in the eyes of God everyone is equal
3. vor +дат. перенос. (in Gegenwart von):
vor
in the presence of
sich вин. vor jdm schämen
to feel ashamed in front of sb
vor Zeugen
in the presence [or in front] of witnesses
vor Zuschauern [o. Publikum]
in front of spectators
4. vor +дат. перенос. (konfrontiert mit):
vor Gericht/dem Richter stehen
to stand before the court/judge
5. vor +дат. перенос. (bezüglich):
vor etw davonlaufen
to run away from sth
sich вин. vor jdm/etw schützen
to protect oneself from sb/sth
jdn vor jdm warnen
to warn sb about sb
6. vor +вин. (auf die Vorderseite):
vor
in front of
setz dich bitte nicht direkt vor mich
please don't sit directly in front of me
der Sessel kommt vor den Fernseher
the armchair goes in front of the television
7. vor +вин. (frontal gegen):
ein Schlag vor die Brust
a blow on the chest
8. vor +вин. перенос. (konfrontieren):
jdn vor ein Ultimatum stellen
to give sb an ultimatum
9. vor +вин. перенос. (schützend):
sich вин. vor jdn stellen
to put oneself in front of sb
10. vor +вин. (bei sich):
vor sich вин. hin summen
to hum to oneself
11. vor +дат. (früher):
vor
before
wenn du dich beeilst, kannst du noch vor Dienstag in Berlin sein
if you hurry, you can be in Berlin before Tuesday
es ist zehn vor zwölf
it is ten to twelve
vor wenigen Augenblicken/vor Kurzem [o. kurzem]/hundert Jahren
a few moments/a short time/a hundred years ago
12. vor +дат. (Reihen-, Rangfolge):
vor
before
ich war vor dir dran
I was before you
vor allem
above all
vor jdm am Ziel sein
to get somewhere before sb [arrives]
13. vor +дат. (bevorstehend):
etw vor sich дат. haben
to have sth ahead
eine Aufgabe/ein Problem vor sich дат. haben
to be faced with a task/a problem
14. vor +дат. (bedingt durch):
vor
with
vor Furcht/Kälte zittern
to shake with fear/cold
vor Hunger sterben
to die of hunger
vor Schmerz schreien
to cry out in pain
ich konnte vor Schmerzen die ganze Nacht nicht schlafen
I couldn't sleep all night because of the pain
starr vor Schreck
rigid with horror
vor Wut rot anlaufen
to turn red with rage
II. vor [fo:ɐ̯] НАРЕЧ.
1. vor (nach vorne):
vor
forward
Freiwillige vor!
volunteers one step forward!
vor und zurück
backwards and forwards
2. vor разг. (davor):
da habe ich Angst vor
I'm afraid of that
da hat er sich vor gedrückt
he got out of that nicely разг.
Dividende vor Steuergutschrift СУЩ. ж. НАЛОГ.
Dividende vor Steuergutschrift
dividend per share before tax credit
немецкий
немецкий
английский
английский
Dividende nach Steuergutschrift
dividend per share after tax credit
английский
английский
немецкий
немецкий
dividend per share before tax credit
Dividende vor Steuergutschrift ж.
dividend per share after tax credit
Dividende nach Steuergutschrift ж.
Steuergutschrift СУЩ. ж. БУХГ.
Steuergutschrift
credit against tax
Steuergutschrift
tax credit
Dividende СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.
Dividende
dividend
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das gusseiserne Grabmal vor dem Westeingang der Kirche steht gleichfalls unter Denkmalschutz.
de.wikipedia.org
Unter dieser Voraussetzung bezeichnete er es als unvernünftig und der Freiheit abträglich, vor wichtigen Unternehmungen auf die Befragung eines Astrologen zu verzichten.
de.wikipedia.org
Auf der Rückseite befindet sich vor diesem der hölzerne Wintergarten.
de.wikipedia.org
Das Hauptaugenmerk war dabei international vor allem auf die Bestände an waffenfähigem Plutonium gerichtet.
de.wikipedia.org
Vor allem Skillingaryd und Vaggeryd beherbergen zahlreiche Industrieunternehmen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре