Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

pogrubia
Slipping

в словаре PONS

Glei·chung <-, -en> [ˈglaiçʊŋ] СУЩ. ж. МАТЕМ.

Be·glei·tung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Begleitung (das Begleiten):

in [jds дат.] Begleitung

2. Begleitung (Begleiter):

3. Begleitung (Gefolge):

4. Begleitung МУЗ.:

Weg·lei·tung <-, -en> СУЩ. ж. швейц. (Unterweisung)

Werk(s)·lei·tung СУЩ. ж. ТОРГ.

Um·lei·tung <-, -en> СУЩ. ж. ТРАНС.

1. Umleitung (Strecke für umgeleiteten Verkehr):

2. Umleitung kein мн. (das Umleiten):

Zu·lei·tung <-, ohne pl -, -en> СУЩ. ж.

1. Zuleitung kein мн. высок. (das Übermitteln):

forwarding no арт., no мн.

2. Zuleitung (zuleitendes Rohr):

Lei·tung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Leitung kein мн.:

unter der Leitung von jdm МУЗ.

2. Leitung (leitendes Gremium):

3. Leitung ТЕХН. (Rohr):

4. Leitung ЭЛЕКТР. (Kabel):

5. Leitung ТЕЛЕКОМ.:

in der Leitung sein разг.

Выражения:

eine lange Leitung haben шутл. разг.
auf der Leitung stehen разг.
to be slow to catch on разг.

Öl·lei·tung <-, -en> СУЩ. ж.

An·lei·tung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Anleitung (Gebrauchsanleitung):

unter jds дат. Anleitung [o. unter der Anleitung von jdm]

2. Anleitung (das Anleiten):

Запись в OpenDict

TV-Zeitung СУЩ.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Fisher-Gleichung СУЩ. ж. КОНТРОЛ.

Begleitung СУЩ. ж. РЫН. КОНКУР.

Ableitung СУЩ. ж. ФИНАНС.

Leitung СУЩ. ж. СТРУКТ. ПРЕДПР.

Ausweitung СУЩ. ж. РЫН. КОНКУР.

Börsenleitung СУЩ. ж. ФИНАНС.

Überleitung СУЩ. ж. БУХГ.

Unternehmensleitung СУЩ. ж. УПРАВ. КАДР.

Standleitung СУЩ. ж. ИТ

Überleitungsrecht СУЩ. ср. ЭКОН.

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

Leitungsteam СУЩ. ср.

PONS Специальный словарь транспорта

Gleichung МАКЕТ.

Ableitung СУЩ. ж. МАТЕМ.

Umleitung ИНФРАСТР.

Regelableitung

Überleitung (Straße)

Überleitung ИНФРАСТР.

Gleitzeit (Arbeitszeitregelung)

gleitend МАКЕТ., ЭКСПЕРТ.

gleiten

GEA Словарь по холодильной технике

Kupfer-Druckleitung

Saugleitung

Steigleitung

Flüssigkeitsleitung

Nacheinspritzleitung

Reparaturanleitung

Druckleitung

Montageanleitung

Saugsammelleitung

Kupfer-Flüssigkeitsleitung

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Unternehmensleitung übernimmt hierbei eine koordinierende Funktion, wobei sie von weiteren Bereichen unterstützt wird wie dem Rechnungswesen, oder dem Controlling.
de.wikipedia.org
Leitende Angestellte werden mit steigender Hierarchieebene der Unternehmensleitung zugehörig betrachtet und sind entsprechend selten Gewerkschaftsmitglied.
de.wikipedia.org
Die wirtschaftliche Stärke der Spartenstrukturen liegt besonders darin, strategische Synergien lukrieren (bekommen) zu können, die von der Unternehmensleitung durch Ressourcenverteilung gesteuert werden können.
de.wikipedia.org
Wirtschaftsingenieure sind beispielsweise in den Bereichen Vertrieb (siehe auch: Vertriebsingenieur), Produktentwicklung, Instandhaltung, Produktion, Logistik, Einkauf, Finanzen/Verwaltung, Unternehmensführung/Unternehmensleitung, Qualitätsmanagement, Umweltmanagement, Controlling und Consulting tätig.
de.wikipedia.org
Die Unternehmensleitung hat basierend auf den Bewertungen, über geeignete Instrumente zur Risikosteuerung (Vermeidung, Reduktion, Akzeptanz, Teilung bzw. Transfer) zu entscheiden.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Das physikalische Modell zur Beschreibung der Rissausbreitung: alternierende Gleitung.Physikalisches Modell der Rissausbreitung
[...]
www.uni-saarland.de
[...]
The physical model for crack propagation in the Paris regime: alternating slip. physical model of crack propagation
[...]
[...]
Das physikalische Modell zur Beschreibung der Rissausbreitung: alternierende Gleitung.Physikalisches Modell der Rissausbreitung
www.uni-saarland.de
[...]
The physical model for crack propagation in the Paris regime: alternating slip. physical model of crack propagation
[...]
Bedeutung der kubischen Gleitung und Einfluss der Orientierung auf die Fließgrenze
[...]
www.bam.de
[...]
importance of cubic slip and its relation to the crystal orientation
[...]