Steu·er1 <-s, -> [ˈʃtɔyɐ] СУЩ. ср.
1. Steuer АВТО.:
2. Steuer МОР.:
I. steu·ern [ˈʃtɔyɐn] ГЛ. перех.
Steu·er2 <-, -n> [ˈʃtɔyɐ] СУЩ. ж. ЭКОН.
für [fy:ɐ̯] ПРЕДЛОГ +вин.
1. für (Bestimmung, Zuordnung):
2. für (Zweck, Ziel):
4. für (zuliebe, zugunsten):
5. für (aufgrund, wegen):
6. für (pro, zugunsten):
7. für (in Anbetracht):
8. für (Gegenleistung):
9. für (anstelle):
10. für (als):
11. für (um):
12. für mit Zeitangaben:
13. für (welch):
Rück·stel·lung <-, -en> СУЩ. ж.
1. Rückstellung meist мн. ФИНАНС.:
2. Rückstellung (Verschiebung):
Rückstellung für Steuern phrase БУХГ.
немецкий
английский
английский
немецкий
Rückstellung СУЩ. ж. БУХГ.
| ich | steuere |
|---|---|
| du | steuerst |
| er/sie/es | steuert |
| wir | steuern |
| ihr | steuert |
| sie | steuern |
| ich | steuerte |
|---|---|
| du | steuertest |
| er/sie/es | steuerte |
| wir | steuerten |
| ihr | steuertet |
| sie | steuerten |
| ich | habe | gesteuert |
|---|---|---|
| du | hast | gesteuert |
| er/sie/es | hat | gesteuert |
| wir | haben | gesteuert |
| ihr | habt | gesteuert |
| sie | haben | gesteuert |
| ich | hatte | gesteuert |
|---|---|---|
| du | hattest | gesteuert |
| er/sie/es | hatte | gesteuert |
| wir | hatten | gesteuert |
| ihr | hattet | gesteuert |
| sie | hatten | gesteuert |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Einnahmen setzen sich zusammen aus den Einzahlungen, den Zugängen von kurzfristigen Forderungen (einschließlich Wertpapiere) und den Abgängen von kurzfristigen Verbindlichkeiten (einschließlich Rückstellungen).
de.wikipedia.org Anhand der ermittelten Kosten werden entsprechende Rückstellungen getätigt.
de.wikipedia.org Das Nettofondsvermögen setzt sich aus dem gutachterlich ermittelten Verkehrswert der vom Fonds erworbenen Immobilien und der Liquidität, abzüglich aller Verbindlichkeiten und Rückstellungen, zusammen.
de.wikipedia.org Im Gegensatz zu Rückstellungen ist bei der Rechnungsabgrenzung immer der genaue Betrag bekannt, er wird also weder geschätzt noch errechnet.
de.wikipedia.org Diese Eventualverbindlichkeiten werden dann gefährlich, wenn sie im Verhältnis zum Gesamthaushalt eine bestimmte Größenordnung erreichen und für sie keine Rückstellungen gebildet worden sind.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.redbull.com Die größten Veränderungen seit den Anfängen sind natürlich bei der Sicherheit zu beobachten, und seit dem tragischen Tod von Ayrton Senna im Mai 1994 ist kein Fahrer mehr hinter dem Steuer eines F1-Wagens gestorben.
[...]
The biggest change since the early day is of course safety, with no driver dying behind the wheel of an F1 car since the tragic death of Ayrton Senna back in May 1994.
[...]
www.fapu.de „Weit verbreitet ist die Legende, dass Bertha Benz die erste Autofahrerin war, doch bei ihrer Ausfahrt von Mannheim nach Pforzheim saß nicht sie, sondern ihre Söhne am Steuer."
[...]
"It‘s a popular legend that Bertha Benz was the first car driver, but during her trip from Mannheim to Pforzheim it wasn‘t Bertha but her sons who were at the wheel."
[...]
zoe-delay.de Nun ist ja mittlerweile bekannt, dass High Heels am Steuer nicht grundsätzlich verboten sind und auch die Versicherungen in der Regel zahlen, aber dass High Heels generell Unfallsträchtiger sind als normale Schuhe wird kaum einer bestreiten.
[...][...]
Now, yes now known, that high heels are not prohibited on the wheel and pay the insurance companies usually, but that high heels are generally accident prone than normal shoes few who would deny.
[...][...]
www.setra.de „Unsere Fahrer bestätigen uns immer wieder, dass es einfach ein Traum ist, am Steuer eines Setra Busses zu sitzen.“
[...]
"Our drivers are always telling us that it is like a dream come true to be at the wheel of a Setra coach."
[...]
www5.mercedes-benz.com Der Pilot am Steuer, Manfred von Brauchitsch, gewann dieses wichtige erste Rennen und begründete damit die beispiellose Erfolgsgeschichte der Mercedes-Benz Silberpfeile.
[...][...]
The driver at the wheel, Manfred von Brauchitsch, won this important first race and thus established the unrivalled success story of the Mercedes-Benz Silver Arrows.
[...]