Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
поросячить
respect
немецкий
немецкий
английский
английский

Re·spekt <-s> [reˈspɛkt, rɛ-] СУЩ. м. kein мн.

Respekt
respect no мн.
vor dieser ausgezeichneten Leistung muss man einfach Respekt haben
you simply have to respect this outstanding achievement
ohne jeden Respekt
disrespectfully
voller Respekt
respectful
mit vollem Respekt
respectfully
[jdm] Respekt einflößen
to command [sb's] respect
vor jdm/etw Respekt haben
to have respect for sb/sth
vor seinem Großvater hatte er als Kind großen Respekt
as a child he was in awe of his grandfather
die heutige Jugend hat keinen Respekt vor dem Alter!
young people today have no respect for their elders
den Respekt vor jdm verlieren
to lose respect for sb
sich дат. [bei jdm] Respekt verschaffen
to earn [sb's] respect
bei allem Respekt!
with all due respect!
bei allem Respekt, aber da muss ich doch energisch widersprechen!
with all due respect I must disagree most strongly
bei allem Respekt vor jdm/etw
with all due respect to sb/sth
allen/meinen Respekt!
well done!
allen/meinen Respekt!
good for you!
Запись в OpenDict

Respekt СУЩ.

Respekt einflößend (beeindruckend)
formidable
Respekt einflößend (einschüchternd, tonangebend)
authoritative
Respekt einflößend (einschüchternd)
daunting
Respekt einflößend шутл.
redoubtable шутл.
etw zwingt Respekt ab
sth demands respect
das nötigt einem Respekt ab
you have to respect it
английский
английский
немецкий
немецкий
deference
Respekt м. <-s>
to do sth in [or out of]deference to sb/sth
etw aus Respekt vor jdm/etw tun
to pay [or show]deference to sb
jdm Respekt entgegenbringen [o. высок. zollen]
to be respectful of sth
etw дат. Respekt entgegenbringen
redoubtable
Respekt einflößend
to hold sb in awe
großen Respekt vor jdm haben
to stand in awe of sb
vor jdm gewaltigen Respekt haben
authoritative
Respekt einflößend
filial obedience/respect
kindlicher Gehorsam/Respekt

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

das/ein Anrecht auf Ruhe/Respekt haben [o. besitzen]
to be entitled to peace and quiet/respect
sich дат. [bei jdm] Respekt verschaffen
to earn [sb's] respect
Tierschützer, worunter ich mich selber zähle, verdienen Respekt
animal conservationists, of which I am one, deserve to be respected
er hat keinen Respekt vor dem Alter
he doesn't respect his elders
das nötigt einem Respekt ab
you have to respect it

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Beide Männer zeigten jedoch mit der Zeit zunehmend weniger Respekt für ihren zivilen Vorgesetzten.
de.wikipedia.org
Deswegen haben sie großen Respekt vor der Natur.
de.wikipedia.org
Er selbst ging mit gutem Beispiel voran, indem er sieh sofort einen Attila mit trikoloren Schnüren anschaffte, um der Armee Respekt einzuflößen.
de.wikipedia.org
Ein timoresisches Sprichwort lautet „zeige Respekt, Frauen sind heilig“ ().
de.wikipedia.org
Dies zeugte von Respekt vor der Gültigkeit des Anderen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "Respekt" в других языках

немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
персидский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
венгерский
немецкий
хорватский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский

"Respekt" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова