Переводы „auf aus“ в словаре немецко » английский

auf Besuch aus

Статья, составленная пользователем

auf Besuch aus

visiting from

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

auf Abenteuer aus sein

to be looking for a fling разг.

von Grund auf [o. aus]

completely

[aus etw дат./auf etw вин.] hinausgehen

to go out [of sth]

[aus etw дат./auf etw вин.] hinausschießen

to shoot out [of/onto/into sth]

auf „aus“ stehen

to be off

auf [o. aus] Kulanz

at the firm's expense

[aus etw дат. [o. von etw дат. ]] [auf etw вин.] schließen

to conclude [or infer] [sth] [from sth]

auf einmal setzte es bei ihm aus

all of a sudden he snapped

Показать ещё

etw übt einen Zauber auf jdn aus

sth holds a great fascination for sb

etw [aus etw дат./auf etw вин.] hinausschieben

to push sth out [of/into/onto sth]

jdn/etw [aus etw дат./auf etw вин.] hinausschmeißen

to throw [or разг. chuck] sb/sth out [of/into/onto sth]

jdn/etw [aus etw дат./auf etw вин.] hinausschaffen

to take sb/sth out [of sth]

etw [aus etw дат./auf etw вин.] hinauswerfen

to throw [or разг. chuck] sth out [of/onto/into sth]

[aus etw дат./zu etw дат./auf etw вин.] hinausstürmen

to rush out [of/to sth]

jdn/etw evakuieren aus +дат. in/auf +вин.

to evacuate sb/remove sth from to

aus [o. mit] Rücksicht auf jdn/etw

out of consideration for sb/sth

er torkelte aus der Kneipe auf die Straße

he staggered out of the bar onto the street

jdn [aus etw дат./auf etw вин./in etw вин.] hinausschicken

to send sb out [of/to/into sth]

jdn/etw [aus etw дат./zu etw дат./auf etw вин.] hinaustragen

to carry sb/sth out [of/to sth]

Скрыть