Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
присуждение
outstanding contributions

в словаре PONS

ausstehende Einlagen auf das gezeichnete Kapital
uncalled capital
в словаре PONS

Ein·la·ge <-, -n> СУЩ. ж.

1. Einlage meist мн. (eingezahltes Geld):

Einlage
deposit
Einlagen in eine Gesellschaft
share of a company
Einlagen mit Kündigungsfrist
deposits at short notice
befristete Einlage
deposit with agreed terms
verzinsliche Einlagen
interest-bearing deposits

2. Einlage ФИНАНС.:

Einlage
investment

3. Einlage (Schuheinlage):

Einlage
insole

4. Einlage ИСК.:

Einlage
inlay
Einlage
inlaid work
Elfenbein mit Einlagen aus Silber
ivory inlaid with silver

5. Einlage ТЕАТР.:

Einlage
interlude

6. Einlage КУЛИН.:

Einlage
solid ingredients [such as noodles, egg, vegetables, etc.] added to soup

7. Einlage (Beilage):

Einlage
enclosure
etw als Einlage in einen Brief legen
to enclose sth in a letter

8. Einlage (provisorische Zahnfüllung):

Einlage
temporary filling

I. aus|ste·hen неправ. ГЛ. перех.

1. ausstehen (ertragen):

etw ausstehen
to endure sth
jdn/etw nicht ausstehen können
to not be able to stand разг. [or tolerate] sb/sth

2. ausstehen (durchmachen):

mit jdm/etw etwas/viel ausstehen
to go through something/a lot with sb/sth
ich habe nun wirklich genug ausgestanden!
I've really been through enough!
mit jdm/etw viel/etwas auszustehen haben
to have to put up with a lot/something with sb/sth
ausgestanden sein (vorbei sein)
to be all over [and done with]

II. aus|ste·hen неправ. ГЛ. неперех.

1. ausstehen (noch nicht da sein):

[noch] ausstehen
to be due
die Antwort steht seit 5 Wochen aus
the reply has been due for 5 weeks
die Sendung/das Paket steht immer noch aus
the letter/package has still not been delivered
die Sendung/das Paket steht immer noch aus (noch zu erwarten sein)
to be still expected [or awaited]

2. ausstehen ЭКОН., ФИНАНС.:

[noch] ausstehen
to be owing [or outstanding]

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

ausstehende Einlagen phrase СТРАХОВ.

ausstehende Einlagen
outstanding contributions мн.
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
outstanding contributions
ausstehende Einlagen ж. мн.
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Einlage СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.

Einlage (Investition)
capital contribution
Einlage (Investition)
participation

Einlage СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.

Einlage (Einzahlung)
deposit
Präsens
ichsteheaus
dustehstaus
er/sie/esstehtaus
wirstehenaus
ihrstehtaus
siestehenaus
Präteritum
ichstandaus
dustandestaus
er/sie/esstandaus
wirstandenaus
ihrstandetaus
siestandenaus
Perfekt
ichhabeausgestanden
duhastausgestanden
er/sie/eshatausgestanden
wirhabenausgestanden
ihrhabtausgestanden
siehabenausgestanden
Plusquamperfekt
ichhatteausgestanden
duhattestausgestanden
er/sie/eshatteausgestanden
wirhattenausgestanden
ihrhattetausgestanden
siehattenausgestanden
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sie kann es nicht ausstehen, dass Schauspieler nur so lange gefügig sind, wie sie sich um eine Rolle bewerben.
de.wikipedia.org
Eine grobe Datierung der Funde wurde durchgeführt, während eine detaillierte Chronologisierung noch aussteht.
de.wikipedia.org
Eine generelle Überlegenheit gegenüber der konventionellen Technik konnte bis jetzt nicht bewiesen werden, weil die Langzeitergebnisse noch ausstehen.
de.wikipedia.org
In jüngster Zeit erfolgte die Zuordnung als „Halle“ oft einem Befund, dessen endgültige Bewertung noch aussteht.
de.wikipedia.org
Rückblickend für den Berichtszeitraum werden die begonnenen oder abgeschlossenen Verkehrssicherheitsmaßnahmen dargestellt und ein Ausblick darauf gegeben, welche weiteren Schritte zur Umsetzung noch ausstehen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре