BEER - Перевод немецкий на английский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

betr. ПРИЛ. ПРЕДЛОГ

betr.: re

betr.: ref.

be·tref·fend ПРИЛ. определит.

1. betreffend (bewusst):

betreffend: in question предикат.

haben Sie den betreffenden Artikel gelesen?: have you read the article in question?

die betreffende Person: the person concerned [or in question]

2. betreffend (angehend):

etw betreffend: concerning [or regarding] sth

Betr.

Betr. сокращение от Betreff

Betr.: re

Betr.: ref.

Be·treff <-[e]s, -e> [bəˈtrɛf] СУЩ. м. высок. (Bezug)

Betreff: reference

Betreff: Ihr Schreiben vom 23.6.: Re: your letter of June 23

in diesem [o. dem] Betreff: in this regard [or respect]

Bee·re <-, -n> [ˈbe:rə] СУЩ. ж.

Beere: berry

Beere (Weinbeere): grape

Beeren tragen: to bear fruit

Beet <-[e]s, -e> [be:t] СУЩ. ср.

Beet: bed

Beet (Blumenbeet): flowerbed

Beet (Gemüsebeet): vegetable patch

Bee·te <-, -n> [ˈbe:tə] СУЩ. ж.

Rote Beete [o. Bete]: beetroot брит.

Rote Beete [o. Bete]: beet америк.

Speer <-[e]s, -e> [ʃpe:ɐ̯] СУЩ. м.

1. Speer СПОРТ:

Speer: javelin

2. Speer ИСТ. (Waffe):

Speer: spear

Heer <-[e]s, -e> [he:ɐ̯] СУЩ. ср.

1. Heer:

Heer (Armee): armed forces только мн.

Heer (Bodenstreitkräfte): ground forces только мн.

stehendes Heer: standing army

beim Heer: in the armed forces

2. Heer (große Anzahl):

Heer: army

ein Heer von Touristen: an army of tourists

Süd·chi·ne·si·sches Meer СУЩ. ср.

Südchinesisches Meer: South China Sea

Teer <-[e]s, -e> [te:ɐ̯] СУЩ. м.

Teer: tar

Tyr·rhe·ni·sches Meer [ty:ɐ̯ˈre:nɪʃəs -] СУЩ. ср.

Tyrrhenisches Meer: Tyrrhenian Sea

Beta СУЩ. ж. ФИНАНС.

Beta (Kennzahl über die Sensitivität des Aktienkurses auf die Veränderungen des Indexkurses): beta

Portfolio-Beta СУЩ. ср. ФИНАНС.

Portfolio-Beta (quantitative Kennzahl zur Beurteilung des systematischen Risikos eines Portfolios): portfolio beta

Multi-Beta Capital Asset Pricing Model СУЩ. ср. ФИНАНС.

Multi-Beta Capital Asset Pricing Model (Multi-Beta-CAPM, Modell zur mehrdimensionalen Bewertung des Risikos eines Wertpapiers): multi-beta capital asset pricing model

Zero-Beta-Portfolio СУЩ. ср. ФИНАНС.

Zero-Beta-Portfolio (risikoarme Portfoliovariante): zero-beta portfolio

zahlbar bei Sicht phrase БАНК.

zahlbar bei Sicht (zahlbar bei Vorlage): payable on demand

Zinssatz bei Obligationen phrase ФИНАНС.

Zinssatz bei Obligationen: obligation interest rate

Best-Price-Prinzip СУЩ. ср. ФИНАНС.

Best-Price-Prinzip: best price principle

BEN-Überweisung СУЩ. ж. БАНК.

BEN-Überweisung (der Begünstigte trägt alle Entgelte): BEN remittance

Szenario bei ungünstigster Entwicklung phrase ФИНАНС.

Szenario bei ungünstigster Entwicklung: pessimistic scenario

Szenario bei ungünstigster Entwicklung: worst case scenario

Bear СУЩ. м. ФИНАНС.

Bear (Baissespekulant): bear

Kartoffel in der Schale СУЩ. ж. КУЛИН.

Kartoffel in der Schale: jacket potato

Karpfen in Bier СУЩ. м. КУЛИН.

Karpfen in Bier: carp in beer sauce

Eier in Sahne im Förmchen СУЩ. м. КУЛИН.

Eier in Sahne im Förmchen: creamed eggs en cocotte

Eier in Cocotte СУЩ. м. КУЛИН.

Eier in Cocotte: eggs en cocotte

Eier in Aspik СУЩ. nurpl КУЛИН.

Eier in Aspik: jellied eggs

gratinierte verlorene Eier СУЩ. м. КУЛИН.

gratinierte verlorene Eier: poached eggs mornay

Florentinische Eier СУЩ. м. КУЛИН.

Florentinische Eier: poached eggs Florentine

Münchner Bier СУЩ. ср. КУЛИН.

Münchner Bier: Munich beer

Schnee-Eier СУЩ. м. КУЛИН.

Schnee-Eier: floating island

Obst der Saison СУЩ. ср. КУЛИН.

Obst der Saison: fruit in season

queer ПРИЛ.

queere Community: queer communities

Konzept der verallgemeinerten Kosten ЭКСПЕРТ.

Konzept der verallgemeinerten Kosten: generalised cost concept

Methode der kleinsten Quadrate МАКЕТ.

Methode der kleinsten Quadrate: least squares procedure

erwarteter Wert МАКЕТ.

erwarteter Wert: expected value

Über-Unterdruckschalter

Über-Unterdruckschalter: overpressure-underpressure switch

Prinzip der Saugdampfabsperrung

Prinzip der Saugdampfabsperrung: principle of shutting off the suction gas

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Anhand eines sinnvollen und eindeutigen Betreffs kann die Nachricht geordnet werden und Sachverhalte lassen sich besser nachverfolgen.

de.wikipedia.org

Es sind jedoch alle Informationen enthalten, damit der ursprüngliche Betreff beim Empfänger wieder decodiert werden kann.

de.wikipedia.org

Manchmal äußert sie aber auch knapp ihre Meinung zum jeweiligen Betreff.

de.wikipedia.org

Der Betreff in juristischen Schriftsätzen mit zusammengefassten formellen Inhalten (Aktenzeichen, Prozessbeteiligten etc.) ist das Rubrum.

de.wikipedia.org

Eine Website hat ein Formular mit den Eingabefeldern für Betreff und Nachricht, über das Besucher dem Betreiber schreiben können.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

. beer Neue TLD Domains schnell und günstig registrieren / umziehen

[...]

www.ecs-webhosting.de

[...]

. band New TLD Domains for fast and cheap registration or transfer

[...]

www.ecs-webhosting.de

[...]

Wenn Sie eine .beer-Domain kaufen, darf diese 3 - 63 Zeichen haben.

[...]

www.easyname.com

[...]

If you buy a beer-domain, it is allowed to have 3 - 63 signs.

[...]

www.easyname.com

[...]

Allgemeine Informationen zur Domain-Endung .beer

[...]

[...]

General Information for the domain extension .beer

[...]

Поиск в словаре