Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
aguicheur -euse
encouraged
немецкий
немецкий
английский
английский

er·mu·ti·gen* [ɛɐ̯ˈmu:tɪgn̩] ГЛ. перех.

jdn [zu etw дат.] ermutigen
to encourage sb [to do sth]
dieser Erfolg ermutigte sie zur Weiterarbeit an dem Projekt
this success encouraged her to continue working on the project
английский
английский
немецкий
немецкий
to hearten sb
jdn ermutigen
to be heartened [by sth]
[von etw дат.] ermutigt sein
to embolden sb to do sth
jdn dazu ermutigen, etw zu tun
to be emboldened
ermutigt werden
to be encouraged by sb
von jdm ermutigt werden
to feel encouraged by sth
sich вин. durch etw вин. ermutigt [o. bestärkt] fühlen
to give sb encouragement
jdn ermutigen [o. ermuntern]
their example inspired us to set up our own software company
ihr Beispiel hat uns dazu ermutigt, unsere eigene Softwarefirma zu gründen
to encourage sb (give confidence)
jdn ermutigen [o. bestärken]
to jolly sb along
jdn ermutigen [o. aufmuntern]
to nerve sb
jdn ermutigen
to give sb encouragement
jdn ermutigen
Präsens
ichermutige
duermutigst
er/sie/esermutigt
wirermutigen
ihrermutigt
sieermutigen
Präteritum
ichermutigte
duermutigtest
er/sie/esermutigte
wirermutigten
ihrermutigtet
sieermutigten
Perfekt
ichhabeermutigt
duhastermutigt
er/sie/eshatermutigt
wirhabenermutigt
ihrhabtermutigt
siehabenermutigt
Plusquamperfekt
ichhatteermutigt
duhattestermutigt
er/sie/eshatteermutigt
wirhattenermutigt
ihrhattetermutigt
siehattenermutigt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

their example inspired us to set up our own software company
ihr Beispiel hat uns dazu ermutigt, unsere eigene Softwarefirma zu gründen
to be heartened [by sth]
[von etw дат.] ermutigt sein
to feel encouraged by sth
sich вин. durch etw вин. ermutigt [o. bestärkt] fühlen
to embolden sb to do sth
jdn dazu ermutigen, etw zu tun

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Der vorgebliche Förstersohn ist in aufrichtiger Liebe zu Käthe entbrannt, und diese ermutigt ihn, bei ihren Eltern um ihre Hand anzuhalten.
de.wikipedia.org
Dadurch werden die Regierungen ermutigt, Schulden anzuhäufen, selbst wenn sie gleichzeitig über hohe Einkünfte aus dem Rohstoffexport verfügen.
de.wikipedia.org
Die Betroffenen sollen ermutigt werden, Häusliche Gewalt anzusprechen.
de.wikipedia.org
Durch die Erfahrungen ermutigt, brach sie schließlich ihr Studium ab, um Nachrichtensprecherin zu werden.
de.wikipedia.org
Er wird vergeben an Frauen über 40, die in der Kunstwelt etabliert sind und mit dem Preis ermutigt werden sollen, ihre Karriere fortzusetzen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре