Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
невезучим
everlasting
немецкий
немецкий
английский
английский
im·mer·wäh·rend ПРИЛ. определит. высок.
immerwährend → immer
I. im·mer [ˈɪmɐ] НАРЕЧ.
1. immer (stets):
immer
always
immer
all the time
das macht er immer
he's always doing that
das macht er immer
he does that all the time
immer dieser Nebel/Regen!
it's always foggy/raining!
immer dieser Nebel/Regen!
it's foggy/raining all the time!
immer diese Katzen!
those damned cats! разг.
es ist immer dasselbe!
it's always the same!
immer der/die Deine! устар. (in Brief)
yours ever
immer der/die Deine! устар. (in Brief)
ever yours
auf immer устар.
for all time
immer und ewig
for ever [and ever]
immer und ewig (jedes Mal)
always
für immer
forever
das ist für immer vorbei
that's over and done with [or over for good]
immer nicht (nie)
never
immer nicht (fast nie)
almost never
nicht immer
not always
schon immer [o. immer schon]
always
es war schon immer so
it's always been like that [or been that way]
das wollte ich immer schon einmal tun
I've always wanted to do that
ich habe es schon immer gewusst
I knew that all along
ich habe es schon immer gewusst (vermutet)
I suspected as much
immer und überall
always
immer und immer
again and again
immer während
perpetual
immer während Freundschaft, Glück
eternal
immer während Freundschaft, Glück
everlasting
der immer währende Kalender
the perpetual calendar
wie immer (üblich)
as always [or usual]
wie immer (gewohnt)
as one/sb/sth has always done it
2. immer (jedes Mal):
immer ich! разг.
why is it always me?
immer ich! разг.
[it's] always me!
immer wenn ...
every time [that] ...
immer wenn ich spazieren gehen will, regnet es
why does it always rain when I want to go for a walk?
immer wieder
again and again
immer wieder
over and over [again]
immer wieder
time and time again
etw immer wieder tun
to keep on doing sth
3. immer + сравнит. прил., нареч. (zunehmend):
jedes immer besser als das andere
each even better than the other
immer ärmer/reicher
increasingly [or ever] poorer/richer
immer ärmer/reicher
poorer and poorer/richer and richer
immer größer
ever larger
immer größer
larger and larger
immer häufiger
more and more frequently
immer kleiner
smaller and smaller
immer mehr
more and more
immer mehr wachsen
to keep on growing
4. immer разг. (jeweils):
immer
at a time
immer am vierten Tag
every fourth day
er nahm immer zwei Stufen auf einmal
he took two steps at a time
5. immer (auch):
wann/was/wer/wie/wo [auch] immer
whenever [or when ever] /whatever [or what ever] /whoever [or who ever] /how ever/wherever [or where ever]
wen immer sie sieht
whoever [or офиц. or лит. whomever] she sees
wenn immer möglich швейц.
as often as possible
II. im·mer [ˈɪmɐ] ЧАСТ.
1. immer in Aussagen, Fragen:
immer noch [o. noch immer ]
still
immer noch [o. noch immer ] nicht
still not
ist er denn immer noch nicht zurück?
is he still not back?
ist er denn immer noch nicht zurück?
is he not back yet?
immer mal wieder
every now and again
2. immer mit Modalverben (nur):
immer
possibly
so schnell du immer kannst
as fast as you possibly can
3. immer in Aufforderungen, Fragen разг. (bloß):
lass ihn nur immer tun!
let him do what he wants!
lass sie nur immer kommen!
keep them coming!
lass uns immer verschwinden!
let's get out of here!
immer langsam voran!
take your time!
immer langsam voran!
not so fast!
immer mit der Ruhe!
take it easy!
immer mit der Ruhe!
calm down!
immer weiter!
just [you] carry on!
immer weiter!
go ahead!
nur immer her damit!
hand it over!
nur immer her damit!
let's have it [then]!
was machst du denn immer?
so what do you do?
английский
английский
немецкий
немецкий
perpetual virginity of Mary РЕЛИГ.
immerwährende Jungfräulichkeit Marias
sempiternal
immerwährend
everlasting
immerwährend
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Mit finanzieller Hilfe privater Geldgeber entstand ein Skulpturenpark, der als übergreifendes Thema den immerwährenden Kreislauf des Lebens mit Werden und Vergehen darstellt.
de.wikipedia.org
1866 wurde der Grundbesitz der Stadt übereignet, die sich dafür zu einer immerwährenden Jahresrente an die Kirche verpflichtete, und vielfach an private Investoren weiterverkauft.
de.wikipedia.org
Das bedeutet, dass eine Seite des Planeten immer dem Stern zugewandt wäre und auf der anderen immerwährende Nacht herrschte.
de.wikipedia.org
Schutzpatronin des Ortes ist Unsere Liebe Frau von der immerwährenden Hilfe.
de.wikipedia.org
Hierdurch gewährleistete die Göttin die Fruchtbarkeit und den immerwährenden Kreislauf des Lebens.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре