Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

vollautomatisierter
Low-volume
Vo·lu·men <-s, - [o. Volumina]> [voˈlu:mən, мн. -mina] СУЩ. ср.
1. Volumen (Rauminhalt):
er hat eine Stimme von großem Volumen перенос.
2. Volumen (Gesamtumfang):
Volumen von Auftrag
Volumen von Export
3. Volumen (Haarvolumen):
vo·lu·mi·nös [volumiˈnø:s] ПРИЛ. высок.
Bau·vo·lu·men <-s, -> СУЩ. ср. ЭКОН.
Blu·me <-, -n> [ˈblu:mə] СУЩ. ж.
1. Blume:
2. Blume (Duftnote):
3. Blume (Bierschaumkrone):
4. Blume КУЛИН.:
Выражения:
die blaue Blume ЛИТ.
danke [o. vielen Dank] für die Blumen ирон.
thank you very much, I'm sure! ирон.
danke [o. vielen Dank] für die Blumen ирон.
thanks for nothing! ирон.
Ko·lum·ne <-, -n> [koˈlʊmnə] СУЩ. ж.
1. Kolumne (Druckspalte):
2. Kolumne (regelmäßiger Beitrag):
Know-how-Ver·trag [no:ˈhau-] СУЩ. ж. ЮРИД., ФИНАНС.
Know-how <-s> [no:ˈhau] СУЩ. ср. kein мн.
know-how no неопред. арт., no мн. разг.
Lohn-Preis-Lohn-Spi·ra·le СУЩ. ж. ЭКОН., РЫН. КОНКУР.
Show <-, -s> [ʃo:] СУЩ. ж.
eine Show abziehen жарг.
to put on a show разг.
to make a show [of sth]
jdm die Show stehlen разг.
Talk·show, Talk-ShowСТАР <-, -s> [ˈtɔ:kʃo:] СУЩ. ж.
chat show брит.
Volumen СУЩ. ср. ФИНАНС.
On-Balance-Volume-Linie СУЩ. ж. ФИНАНС.
Trading Volume СУЩ. ср. ФИНАНС.
kaufmännisches Know-how phrase УПРАВ. КАДР.
Know-how-Vorteil СУЩ. м. РЫН. КОНКУР.
Versicherungs-Know-how СУЩ. ср. СТРАХОВ.
Know-how СУЩ. ср. МАРКЕТ.
Dow Jones Transportation Index СУЩ. м. ФИНАНС.
Dow Jones Index СУЩ. м. ФИНАНС.
Dow-Theorie СУЩ. ж. ФИНАНС.
Hubvolumen
theoretische Hubvolumen
Geometrisches Hubvolumen
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das kanonische Ensemble besitzt folglich unter allen Ensembles mit gleicher mittlerer Energie und festem Volumen und Teilchenzahl die maximale Entropie.
de.wikipedia.org
Die Aufweitung ist so groß, dass ein Prüf- oder Messgegenstand in das aufgeweitete Volumen eingebracht werden kann.
de.wikipedia.org
Das Schiff verfügt über drei Laderäume mit einem Volumen von insgesamt 3.300 m³.
de.wikipedia.org
Das Gefäßsystem des toten Körpers wird mit Druck und einem Volumen von durchschnittlich 6–8 Litern formalinhaltiger Flüssigkeit ausgespritzt, wofür elektrische Pumpen verwendet werden.
de.wikipedia.org
Es besteht aus einer Kette mit zwölf nummerierten Perlen aus Holz oder Kunststoff mit verschiedenen Volumina aufsteigend von 1 bis 25 Milliliter.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
"Wir sind kein Automotive-Land und deshalb mehr fokussiert auf hochwertige und kleine Stückzahlen nach dem Prinzip high mix, low volume, high complexity.
www.hannovermesse.de
[...]
"We are not an automotive country and therefore focus more on high-quality and small lot sizes according to the principle of high mix, low volume and high complexity.
[...]
Ziel des Forschungsprojektes ?Forensische low volume Analysen? ist die schnelle Analyse von organischen Proben am Einsatzort.
[...]
www.loac-hsg-imit.de
[...]
The aim of the ?Forensic Low Volume Analysis? project is the rapid analysis of biological samples directly at the scene of an incident.
[...]
[...]
Als tangibles Beispiel für unsere Forschung, darf die low-volume Cardioplegie Lösung genannt werden.Seit ihrer Entwicklung wird Sie Dank ihren vielen Vorteilen routinemässig in der klinischen Praxis angewandt.
[...]
www.herzundgefaesse.insel.ch
[...]
As a tangible example, the low-volume cardioplegic solution we have developed has been immediately accepted to have multiple advantages and is now used routinely in our daily clinical practice.
[...]