немецкий
английский
I. mei·nen [ˈmainən] ГЛ. неперех.
1. meinen (denken, annehmen):
2. meinen (sagen):
II. mei·nen [ˈmainən] ГЛ. перех.
1. meinen (der Ansicht sein):
2. meinen (über etw denken):
3. meinen (sagen wollen):
4. meinen (ansprechen):
5. meinen (beabsichtigen):
I. mein <meine, mein(e)s> [main] МЕСТОИМ. притяж., adjektivisch
1. mein (das mir gehörende):
2. mein (von mir üblicherweise konsumiert):
ich <род. meiner, дат. mir, вин. mich> [ɪç] МЕСТОИМ. лицо
mei·ne [ˈmainə] МЕСТОИМ. притяж., substantivisch высок.
- in meinen Aufzeichnungen
-
английский
немецкий
| ich | meine |
|---|---|
| du | meinst |
| er/sie/es | meint |
| wir | meinen |
| ihr | meint |
| sie | meinen |
| ich | meinte |
|---|---|
| du | meintest |
| er/sie/es | meinte |
| wir | meinten |
| ihr | meintet |
| sie | meinten |
| ich | habe | gemeint |
|---|---|---|
| du | hast | gemeint |
| er/sie/es | hat | gemeint |
| wir | haben | gemeint |
| ihr | habt | gemeint |
| sie | haben | gemeint |
| ich | hatte | gemeint |
|---|---|---|
| du | hattest | gemeint |
| er/sie/es | hatte | gemeint |
| wir | hatten | gemeint |
| ihr | hattet | gemeint |
| sie | hatten | gemeint |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Werden die Säcke auch noch unten an einer Ecke zusammengenäht oder mit einem Band verbunden, sind sie auch gut gegen Rutschen gesichert.
de.wikipedia.org Zum Transport und zur Lagerung werden Säcke oben verknotet oder mit einer Kordel verschnürt.
de.wikipedia.org Da die Luft direkt vom Sack in die Pfeife strömt, bedeutet das, dass der Luftdruck im Sack konstant sein muss.
de.wikipedia.org Selbst ausgesprochene Gourmets waren bei einem Besuch der lokalen Konobas so begeistert, dass sie unbedingt einen Sack Kartoffeln zurück auf die Yacht nehmen wollten.
de.wikipedia.org Es ging Sack insbesondere darum nachzuweisen, dass Vermutungen fehlgingen, die Nationalsozialisten selbst seien in den Brand verwickelt gewesen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de "Das Programm wird mir Fertigkeiten verleihen, um einen Beitrag zur weiteren Zusammenarbeit zwischen meinem Land und Deutschland zu leisten, " meint Lillian Kegera Mong ' osi, die 2011 / 2012 bei der Deutschen Bahn eingesetzt ist.
[...]
‘ The programme will inculcate in me skills to foster further cooperation between my home country and Germany, ’ says Lillian Kegera Mong ’ osi, an intern with Deutsche Bahn during the 2011 / 2012 programme cycle.
[...]
www.giz.de "Die Erfahrung mit den Teilnehmern des ersten Jahrgangs war durchweg positiv," meint Boeker.
[...]
‘The experience with the participants during the first programme cycle was positive in every respect,’ says Heiner Boeker.
[...]
www.giz.de „Ehrenamt ist keine Einbahnstraße“, meint Michael Wiemer, Rechtsexperte der Bank, im Rückblick auf seinen vierwöchigen Einsatz in Uganda.
[...][...]
‘Voluntary work is not a one-way street,’ says Michael Wiemer, a legal expert at the bank, looking back at his four-week secondment in Uganda.
[...][...]
www.giz.de „Eine der Stärken des Programms ist der kulturübergreifende Ansatz“, meint Irene Dulz, die am Studiengang im Bereich Bildungsmanagement teilnimmt:
[...][...]
‘One of the strengths of the programme is the cross-cultural approach,’ said Irene Dulz, one of the participants in the education management programme:
[...][...]
www.giz.de "Die Erfahrung mit den Teilnehmern des ersten Jahrgangs war durchweg positiv, " meint Boeker.
[...]
‘ The experience with the participants during the first programme cycle was positive in every respect, ’ says Heiner Boeker.