Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
linciatrice
truss
Did you mean?
Guss ,
Nuss ,
Trust ,
Östrus ,
Russe ,
trüb ,
abstrus ,
Russin ,
Trustee ,
Unit Trust ,
Gelber Fluss ,
Trust Account ,
Trust Banking ,
Investment Trust ,
Unit Investment Trust ,
Corporate Trust Services ,
Hertzsprung-Russell-Diagramm ,
или
Investment-Trust-Gesellschaft

в словаре PONS

trüb [try:p], trü·be [ˈtry:bə] ПРИЛ.

1. trüb (unklar):

trüb
murky
trübes Bier/trüber Saft/trüber Urin
cloudy beer/juice/urine
trübes Glas/eine trübe Fensterscheibe/ein trüber Spiegel
dull glass/a dull window/mirror

2. trüb (matt):

trüb
dim
trübes Licht
dim light

3. trüb МЕТЕО. (dunstig):

trüb
dull
ein trüber Himmel
a dull [or overcast] [or grey] sky [or америк. gray]

4. trüb (deprimierend):

trüb
bleak
trübe Erfahrungen
unhappy experiences
eine trübe Stimmung
a gloomy mood

Выражения:

im Trüben fischen разг.
to fish in troubled waters
[mit] etw дат. sieht [es] trübe aus
the prospects are [looking] bleak [for sth]

Tas·se <-, -n> [ˈtasə] СУЩ. ж.

1. Tasse (Trinkgefäß):

Tasse
cup

2. Tasse (Menge einer Tasse):

Tasse
cup
eine Tasse Tee
a cup of tea

Выражения:

hoch die Tassen! посл. разг.
bottoms up! разг.
nicht alle Tassen im Schrank haben разг.
not to be right in the head разг.
trübe Tasse разг.
a drip разг.

Trust <-[e]s, -s [o. -e]> [trast] СУЩ. м.

Trust
trust

Rus·se (Rus·sin) <-n, -n> [ˈrʊsə, ˈrʊsɪn] СУЩ. м. (ж.)

Russe (Rus·sin)
Russian [man/boy/woman/girl]
Russe sein
to be Russian
die Russen
the Russian

Rus·sin <-, -nen> СУЩ. ж.

Russin женская форма от Russe

Rus·se (Rus·sin) <-n, -n> [ˈrʊsə, ˈrʊsɪn] СУЩ. м. (ж.)

Russe (Rus·sin)
Russian [man/boy/woman/girl]
Russe sein
to be Russian
die Russen
the Russian

Hertz·sprung-Rus·sell-Dia·gramm СУЩ. ср. АСТРОН.

Hertzsprung-Russell-Diagramm
Hertzsprung-Russell diagram

ab·strus [apˈstru:s] ПРИЛ. высок.

abstrus
abstruse

Ös·trus <-> [œstrʊs] СУЩ. м. kein мн. ЗООЛ.

Östrus
oestrus брит.
Östrus
estrus америк.

Nuss <-, Nüsse> [nʊs, мн. ˈnʏsə], NußСТАР СУЩ. ж.

1. Nuss:

Nuss (Haselnuss)
hazelnut
Nuss (Walnuss)
walnut
Nüsse knacken
to crack nuts

2. Nuss (Nusseis):

Nuss
hazelnut [ice cream]

3. Nuss КУЛИН. (Fleischstück aus der Keule):

Nuss
eye

4. Nuss разг. (Kopf):

Nuss
nut разг.

Выражения:

dumme Nuss разг.
stupid twit
dumme Nuss разг.
silly cow брит. сниж.
jdm eins auf die Nuss geben разг.
to knock sb on the head
eine harte Nuss разг.
a tough nut to crack
jdm eine harte Nuss zu knacken geben разг.
to give sb a tough [or hard] nut to crack
jdm eine harte Nuss zu knacken geben разг.
to give sb a difficult task
eine harte Nuss zu knacken haben
to have a tough [or hard] nut to crack
eine taube Nuss
a dead loss разг.

Guss <-es, Güsse> [gʊs, мн. ˈgʏsə], GußСТАР СУЩ. м.

1. Guss разг. (Regenguss):

Guss
downpour

2. Guss (Zuckerguss):

Guss
icing

3. Guss kein мн. ТЕХН. (das Gießen):

Guss
casting

4. Guss kein мн. (Gusseisen):

Guss
cast iron
aus Guss
made from cast iron

5. Guss МЕД.:

kalte Güsse
cold affusions

Выражения:

[wie] aus einem Guss
forming a uniform and integrated whole

Gel·ber Fluss СУЩ. м.

Gelber Fluss → Huang-he

Huang-he <-s> [xu̯aŋxʌ] СУЩ. м.

Huang-he
Huang He [or Ho] River
Huang-he
Yellow River

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Investment-Trust-Gesellschaft СУЩ. ж. СТРУКТ. ПРЕДПР.

Investment-Trust-Gesellschaft
investment trust company

Unit Trust СУЩ. м. ИНВЕСТ., ФИН.

Unit Trust (britischer Fondstyp)
unit trust

Corporate Trust Services СУЩ. мн. ИНВЕСТ., ФИН.

Corporate Trust Services (Sicherstellung der reibungslosen Verwaltung von Aktien- und Rentenfinanzierungen)
corporate trust services мн.

Trustee СУЩ. м. ИНВЕСТ., ФИН.

Trustee (Treuhänder)
trustee

Unit Investment Trust СУЩ. м. ИНВЕСТ., ФИН.

Unit Investment Trust (US-amerikanischer Fondstyp)
unit investment trust

Trust СУЩ. м. СТРУКТ. ПРЕДПР.

Trust (Konzern mit monopolistischer, überragender Marktbeherrschung)
trust

Investment Trust СУЩ. м. ФИНАНС.

Investment Trust
investment trust

Trust Account СУЩ. м. ИНВЕСТ., ФИН.

Trust Account (Treuhandkonto)
trust account

Trust Banking СУЩ. ср. ФИНАНС.

Trust Banking (Geschäftstätigkeiten im Bereich des Effektenhandels)
trust banking

True and Fair View phrase ИНВЕСТ., ФИН.

True and Fair View (Grundsatz, dass ein Unternehmen bei der Kreditaufnahme ein realistisches Bild seiner Vermögens-, Finanz- und Ertragslage vermitteln soll)
true and fair view

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Der Unit Trust ist eine Form des kollektiven Investments auf Basis eines Treuhand&shy;verhältnisses (englisch).
de.wikipedia.org
Der erste Unit Trust Großbritanniens wurde, basierend auf US-amerikanischen Vorlagen, im Jahr 1931 von M&G aufgelegt (nach der Idee von Ian Fairbairn).
de.wikipedia.org
Im April 2011 fusionierte Chuo Mitsui Trust Holdings zusammen mit Sumitomo Trust & Banking zu Sumitomo Mitsui Trust Holdings.
de.wikipedia.org
Zunächst transferierte die Sumitomo Trust & Banking im Oktober 2000 einen Teil ihres Vermögens sowie ihr Treuhandgeschäft in die JTSB, anschließend folgte im Juni 2001 die Daiwa Bank.
de.wikipedia.org
Insgesamt zählte der Fundus teilweise verzierte Töpfe, Tassen, Krüge, Teller, Schalen und Schüsseln.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Senkrecht zu den beiden Hauptträgern ist eine Stahl-Dachkonstruktion, bestehend aus 10 Gitterträgern (Warren type truss) variabler Höhe.
[...]
nemetschek-scia.com
[...]
Perpendicular to the two main girders is a steel roof structure, consisting of 10 lattice girders (Warren type truss) of variable height.
[...]
nemetschek-scia.com
[...]
EHC & Power-Truss Technologie für optimale Stabilität
www.functional-movement-shop.com
[...]
EHC & Power-Truss technology for optimal stability
www.functional-movement-shop.com
[...]
Centre Pompidou Metz ist ein ( e ) Dreidimensionaler Rahmen ( Space Truss ) und Museum, erbaut von 2006 bis 2009.
de.structurae.de
[...]
Centre Pompidou Metz is a ( n ) space truss and museum that was built from 2006 until 2009.
de.structurae.de

Поиск в словаре