немецкий
английский
I. wahr·schein·lich [va:ɐ̯ˈʃainlɪç] ПРИЛ.
II. wahr·schein·lich [va:ɐ̯ˈʃainlɪç] НАРЕЧ.
- wahrscheinlich
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Ortschaft wurde wahrscheinlich bereits im 12. Jahrhundert von deutschen Einwanderern besiedelt, die dafür den Wald rodeten.
de.wikipedia.org Lediglich aus einer Heiratsurkunde von 1635 erschließt man, dass er wahrscheinlich 20 Jahre sein müsste und somit etwa 1615 geboren worden sein könnte.
de.wikipedia.org Die Länge der Galerie und die Anordnung der Orthostaten deuten an, dass sie wahrscheinlich drei Kammern besaß.
de.wikipedia.org Er war wahrscheinlich nur drei bis fünf Generationen lang (75 bis 125 Jahre) in Gebrauch.
de.wikipedia.org Danach gab es schon eine Kirche, wahrscheinlich aus Holz.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.goethe.de Der Medea-Stoff erwies sich als Paradigma für die Ausgrenzung des/der Fremden, des /der Anderen in der Gestalt einer Frau, deren wahrscheinlich frühste Verkörperung sie als Heilkundige und Zauberin zeigte, ehe sie denunziert wurde als Hexe, Giftmischerin und Kindermörderin.
[...][...]
The Medea theme turns out to be a paradigm of the exclusion of the stranger, the Other, in the form of a woman, whose earliest probable embodiment presented her a healer and magician before she was denounced as a witch, poisoner and child-murderer.
[...][...]
www.zim.uni-wuppertal.de Filterstufe 2 verschiebt schon "wahrscheinlichen Spam" in den Unterordner Junk;
[...]
Level 2 moves "probable spam" to the junk folder;
[...]
www.expanish.com Ein wichtiges Meeting -Wie gibt und erfragt man Informationen -Erbitten und vorbereiten von Reports -Ratschläge für Investitionen geben -Ausdrücken von Zweifel oder Möglichkeiten bezüglich eines Events oder Ergebnisses -Sich beziehen auf mögliche oder wahrscheinliche Szenarien eines Investments. -Verschiedene Texte über Wirtschaft
[...][...]
The Important Meeting -How to give and ask for information -Requesting and preparing reports -Giving advice on investments -Expressing doubts or probabilities regarding events and outcomes -Referring to possible or probable scenarios regarding investments -Various texts about business economics
[...][...]
www.oeko.de Nach diesen aktuellen Berechnungen ist es wahrscheinlich, dass die Umlage im Jahr 2015 leicht sinkt, und zwar auf Werte zwischen 5,8 bis 6,2 ct/kWh.
[...][...]
According to these up-to-date calculations it is probable that the renewable levy will fall slightly in 2015 to between 5.8 and 6.2 ct/kWh.
[...][...]
www.iwe.uni-bonn.de Es ist daher wahrscheinlich, dass sich künftige Debatten über die ethischen, anthropologischen und gesellschaftlichen Dimensionen der molekularen Medizin besonders intensiv auf Anwendungen beim Gehirn richten werden.
[...]
It is therefore probable that future debates about the ethical, anthropological and social dimensions of molecular medicine will focus most intensively on its applications to the human brain.