немецкий
английский
wann [van] НАРЕЧ. вопросит.
1. wann (zu welchem Zeitpunkt):
2. wann (in welchen Fällen):
- wann
-
- wann wird auf Sommerzeit umgestellt?
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Veränderungen der Szene können wahrgenommen, sowie neue Interventionsmöglichkeiten eruiert werden.
de.wikipedia.org Allerdings werden die zahlreichen Versuche, Einzelheiten einer philosophischen Entwicklung anhand von hypothetischen Annahmen über die zeitliche Aufeinanderfolge der Werke zu eruieren, heute meist skeptisch beurteilt.
de.wikipedia.org Was genau auf der Festung geschah, ist nicht mehr eindeutig zu eruieren.
de.wikipedia.org Häufig werden auch Personen oder Sachverhalte im Rahmen kriminalistischer Ermittlungen eruiert.
de.wikipedia.org Wann Plaas vom Konkurrenten der Nationalsozialisten zum konspirativen Widerständler gegen das nationalsozialistische Regime geworden ist, kann zurzeit nicht eruiert werden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.kontinentalradeln.at Dann wurde ich natürlich gefragt, wo ich her sei, und ab wann man dort Alkohol kriegt.
[...][...]
I was of course asked where I was here, and when you get there alcohol.
[...][...]
www.onlineshops-finden.de In welchem Zustand sind die Reifen an meinem Fahrzeug und wann laufe ich Gefahr, abseits der gesetzlichen Bestimmungen einen Unfall zu riskieren?
[...][...]
In what condition are the tires on my car and when I run the risk, away from the legal provisions to risk an accident?
[...][...]
www.zamekzdar.cz Der Bau begann im Jahre 1719, wann man im Grab des seligen Johannes von Nepomuk im Sankt-Veits-Dom seine angeblich unversehrte Zunge und wann die Vorbereitung für die Heiligsprechung aufgenommen wurde.
[...][...]
Construction work started in 1719 when the allegedly preserved tongue of the blessed John of Nepomuk was found in the crypt of St Vitus Cathedral and when preparation for his canonization began.
[...][...]
www.locatech-it.com Sobald feststeht, ab wann die Plattform für Kunden zur Verfügung steht, werden wir unmittelbar berichten, haben doch einige Kunden bereits Interesse signalisiert.
[...]
Once it is clear, When is the platform for customers to available, will we report immediately, have indicated already some customers interest.
[...]
www.auf.uni-rostock.de Wo und bis wann kann ich mich immatrikulieren?
[...][...]
Where and until when can I enroll?
[...]