немецкий
английский
zwei·te, zwei·ter, zwei·tes [ˈtsvaitə, ˈtsvaitɐ, ˈtsvaitəs] ПРИЛ.
1. zweite (nach dem ersten kommend):
- zweite
- second
- die zweite Klasse [o. разг. die Zweite]
- ≈ primary two брит.
- die zweite Klasse [o. разг. die Zweite]
- second form брит.
- die zweite Klasse [o. разг. die Zweite]
- second grade америк.
2. zweite (Datum):
- zweite
- second [or 2nd]
Выражения:
- der zweite Bildungsweg
- night school
- die zweite Geige spielen
- to play second fiddle
- das zweite Gesicht haben
- to have second sight
- etw aus zweiter Hand kaufen
- to buy sth second-hand
- etw nur aus zweiter Hand wissen
- to know sth only by hearsay
Zwei·te(r) [ˈtsvaitə, ˈtsvaitɐ] СУЩ. ж.(м.) склон. wie прил.
1. Zweite(r) (Person):
- Zweite(r)
- second
2. Zweite(r) (bei Datumsangaben):
- der Zweite/am Zweiten [o. geschrieben der 2./am 2.]
- the second/on the second spoken
- der Zweite/am Zweiten [o. geschrieben der 2./am 2.]
- the 2nd/on the 2nd written
3. Zweite(r) (bei Namen):
- Ludwig der Zweite
- Ludwig II
- Ludwig der Zweite geschrieben
- Louis the Second spoken
- Ludwig der Zweite geschrieben
- Louis II written
Выражения:
- wie kein Zweiter
- as no one else can
Ach·ter <-s, -> [ˈaxtɐ] СУЩ. м. (Ruderboot)
- ein Achter
- an eight
Ach·te(r) [ˈaxtə, -tɐ] СУЩ. ж.(м.) склон. wie прил.
1. Achte(r) (Person):
- der/die/das Achte
- the eighth
- du bist jetzt der Achte, der fragt
- you're the eighth person to ask
- als Achte an der Reihe [o. dran] sein
- to be the eighth [in line]
- Achte[r] sein/werden
- to be/finish [in] eighth [place]
- als Achter durchs Ziel gehen
- he finished eighth
- als Achter durchs Ziel gehen
- he crossed the line in eighth place
- jeder Achte
- every eighth person
- jeder Achte
- one in eight [people]
2. Achte(r) (bei Datumsangabe):
- der Achte [o. geschrieben der 8.]
- the eighth spoken
- der Achte [o. geschrieben der 8.]
- the 8th written
- am Achten
- on the eighth
3. Achte(r) (Namenszusatz):
- Karl der Achte [o. geschrieben Karl VIII.]
- Karl the Eighth spoken [or written Karl VIII]
- jds anderes [o. zweites] Ich
- sb's alter ego
- zweites Frühstück
- midmorning snack
- zweites Frühstück
- elevenses только мн. брит. разг.
- das zweite Frühstück einnehmen
- to have [one's] elevenses брит. разг.
английский
немецкий
- elevenses
- zweites Frühstück ср.
- second sight
- zweites Gesicht
- to have second sight
- das zweite Gesicht haben
- MB
- ≈ zweites medizinisches Staatsexamen
- MB
- ≈ abgeschlossener zweiter Studienabschnitt in Medizin австр.
- assistant camera operator
- zweiter Kameramann/zweite Kamerafrau
- high German consonant shift ЛИНГВ.
- zweite Lautverschiebung ж.
- second childhood
- zweite Kindheit
немецкий
английский
zweites Wagnis phrase СТРАХОВ.
- zweites Wagnis
- second risk
zweites Risiko phrase СТРАХОВ.
- zweites Risiko
- second risk
Markt zweiter Ordnung phrase ФИНАНС.
- Markt zweiter Ordnung (Börsensegment für bereits emittierte und umlaufende Wertpapiere)
- secondary market
Fehler zweiter Art СУЩ. м. КОНТРОЛ.
- Fehler zweiter Art (Annahme einer falschen Nullhypothese)
- acceptance error
- Fehler zweiter Art (Annahme einer falschen Nullhypothese)
- risk of the second kind
- Fehler zweiter Art (Annahme einer falschen Nullhypothese)
- type two error
английский
немецкий
- second risk
- zweites Risiko ср.
- second risk
- zweites Wagnis ср.
- type two error (Annahme einer falschen Nullhypothese)
- Fehler zweiter Art м.
- risk of the second kind (Annahme einer falschen Nullhypothese)
- Fehler zweiter Art м.
- acceptance error (Annahme einer falschen Nullhypothese)
- Fehler zweiter Art м.
- secondary market (Teil des Wertpapiermarkts)
- Markt zweiter Ordnung м.
- second trimester
- zweites Drittel (einer Schwangerschaft)
- second filial generation (F2)
- zweite Filialgeneration (F2)
- meiosis II
- zweite meiotische Teilung
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Beliebt ist Schnittkäse zum Frühstück und abends als Aufschnitt mit Brot.
de.wikipedia.org Allerdings tränken auch Vornehme mitunter bereits zum Frühstück Branntwein.
de.wikipedia.org Seine Frau, die erst wartete, dass er zum Frühstück komme, fand ihn schließlich leblos in seiner üblichen Schlafstellung.
de.wikipedia.org Beliebt als Dessert wie auch als Frühstück ist Milchreis.
de.wikipedia.org Sein Programmangebot reicht von Konzerten über Vernissagen, Kasperletheater und Literarischem Frühstück bis zum Flohmarkt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.redbull.com Wie schon in Monte Carlo musste Ogier die zweite Geige neben dem wieder zurückgekehrten Sébastien Loeb spielen, der in Argentinien vor seinem Landsmann siegte.
[...][...]
As in Monte Carlo, Ogier was forced to play second fiddle to the returning Sebastien Loeb, who took victory in Argentina ahead of his fellow countryman.
[...]