Hase в словаре PONS

Переводы Hase в словаре немецкий»болгарский

Hase <-n, -n> ['haːzə] СУЩ. м. ЗООЛ.

Hase

заек м.

alter Hase sein перенос.

стара пушка [o. спец] съм

falscher Hase КУЛИН.

руло „Стефани“

wissen, wie der Hase läuft разг.

разбирам накъде духа вятърът

da liegt der Hase im Pfeffer! разг.

там е белята [o. работата] !

Häsin <-, -nen> ['hɛːzɪn] СУЩ. ж. ЗООЛ.

Häsin

зайка ж.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen scherz

на края на света

Переводы Hase в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

зайо

Hase м. (Kindersprache)

заек (див)

Hase м.

женски заек

Häsin ж.

заек

heuriger Hase

гърмян заек съм

ein alter Hase sein

кримка

alter Hase

аз съм стара кримка разг. (имам опит)

ein alter Hase sein

заекът вири уши

der Hase spitzt die Ohren

зайчето се гуши в трънака

der Hase duckt sich im Dorngestrüpp

стрелян заек съм перенос. (хитър човек)

ein alter Hase sein

ни лук ял, ни лук мирисал разг.

mein Name ist Hase(, ich weiß von nichts) перенос.

Hase Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

alter Hase sein перенос.

стара пушка [o. спец] съм

falscher Hase КУЛИН.

руло „Стефани“

wissen, wie der Hase läuft разг.

разбирам накъде духа вятърът

da liegt der Hase im Pfeffer! разг.

там е белята [o. работата] !

wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen scherz

на края на света

Hase м. (Kindersprache)

зайо

mein Name ist Hase(, ich weiß von nichts) перенос.

ни лук ял, ни лук мирисал разг.

mein Name ist Hase (ich weiß von nichts); das

ни лук ял, ни (на) лук мирисал

der Hase duckt sich im Dorngestrüpp

зайчето се гуши в трънака

mein Name ist Hase, ich weiß von nichts

ни лук ял, ни лук мирисал

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ähnlich wie die Hasen sind Pfeifhasen durch eine hohe Fruchtbarkeitsrate gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Russische weiße Hasen haben ein weiches, seidiges und sehr dichtes Haar.

de.wikipedia.org

Im Versuch waren Erythrozyten des Schafes empfindlich, nicht jedoch die von Menschen oder Hasen.

de.wikipedia.org

Es schweißt einen auch zusammen, wenn man sieht, dass selbst die ältesten Hasen mit demselben Lampenfieber kämpfen wie die Neulinge.

de.wikipedia.org

Die kurvigen Linien und spielerische Lebendigkeit des Hasen bilden ein Gegengewicht zur eleganten Formgebung der Glocke, die an Jahrhunderte der Bronzegusstradition denken lässt.

de.wikipedia.org

Dies ist beim Kupferschatz gegeben, da die Fundstelle nahe einem alten Fernweg liegt, dessen Trasse die Flussniederung der Hase mit einer Furt durchquert.

de.wikipedia.org

Schon 1967 war die Hase durch einen ungefähr 200 Meter langen Betondeckel zur Straße umgebaut worden.

de.wikipedia.org

Der Rammler ist das männliche Tier der Familie der Hasen und Kaninchen.

de.wikipedia.org

So konnten in den jährlichen Hofjagden bis zu 1000 Hasen und 900 Rebhühner erlegt werden.

de.wikipedia.org

Der chinesische Hase ist klein und hat schütteres Haar, das für die Filzfabrikation verwendet wird.

de.wikipedia.org