Montage в словаре PONS

Переводы Montage в словаре немецкий»болгарский

Montage <-, -n> [mɔn'taːʒə] СУЩ. ж.

Montage

монтаж м.

Montage a. ОБРАБ. ДАНН.

сглобяване ср.

Montage a. ОБРАБ. ДАНН.

асемблиране ср.

Montag <-s, -e> ['moːntaːk, pl: 'moːntaːgə] СУЩ. м.

Montag

понеделник м.

blauen Montag machen разг.

обаждам се в службата в понеделник, че съм болен

Смотри также Dienstag

Dienstag <-s, -e> ['diːnstaːk, pl: 'diːnstaːgə] СУЩ. м.

Dienstag

вторник м.

am Dienstag

във вторник

eines Dienstags

един вторник

heute ist Dienstag, der 11. November

днес е вторник, 11 ноември

den ganzen Dienstag (über)

целия вторник

jeden Dienstag

всеки вторник

Dienstag in acht Tagen

другия вторник

Dienstag vor acht Tagen

предишния вторник

letzten Dienstag

последния вторник

die Nacht von Dienstag auf Mittwoch

нощта във вторник срещу сряда

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

heute/morgen/Montag in vierzehn Tagen

на днешния/утрешния ден/в понеделник след две седмици

übernächsten Montag

по-следващия понеделник

heute/Montag in acht Tagen

осем дена от днес/понеделник

Переводы Montage в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

монтажен (-на)

Montage-

монтаж

Montage ж.

монтаж на машини

Montage der Maschinen

монтаж на строителни конструкции

Montage der Baukonstruktionen

понеделник

Montag м.

понеделнишки (-а)

vom Montag

понеделнишки (-а)

am Montag

в понеделник вечер

am Montag Abend

Montage Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

übernächsten Montag

по-следващия понеделник

blauen Montag machen разг.

обаждам се в службата в понеделник, че съм болен

heute/morgen/Montag in vierzehn Tagen

на днешния/утрешния ден/в понеделник след две седмици

heute/Montag in acht Tagen

осем дена от днес/понеделник

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Montage der Landschaftsaufnahmen wurde von der Abteilung Presse und Funkspruch überwacht, damit keine Objekte mit militärischer Bedeutung ins Bild gesetzt wurden.

de.wikipedia.org

Er umfasst die Herstellung und Montage von Bauteilen und -gruppen für Behälter, Apparate und Rohrleitungen aus verschiedenen Metallen.

de.wikipedia.org

Bei größeren Wechseln wird zur Erzählsituation gewechselt, wodurch der Film harmonisch bleibt und nicht durch Montage Sinn herstellen muss; dies kann stets durch Figurenrede erfolgen.

de.wikipedia.org

Beide heiraten und der Film zeigt in einer Montage, wie beide heiraten und eine Familie gründen.

de.wikipedia.org

Die Montage zu Beginn des Films ist nur ein Gedicht über diese persönliche Situation.

de.wikipedia.org

Die Dachplattform beherbergt ein schienengebundenes Hebezeug zur Montage der Antennen.

de.wikipedia.org

Zur Montage von Breitreifen und entsprechenden Felgen ist es manchmal notwendig, die Kotflügelkanten auch bei nicht tiefer gelegten Fahrzeugen umzulegen oder aufzuweiten.

de.wikipedia.org

Jeder Trog wird nach der Montage mit 80 Liter Wasser gefüllt.

de.wikipedia.org

Die gesamte Montage der Leinwandfolien wurde durch 40 Industriekletterer realisiert.

de.wikipedia.org

Dort werden Vergleichsdaten der Arbeitsabläufe erhoben, wie die Montage der einzelnen Ersatzteile und die dafür benötigte Zeit.

de.wikipedia.org