Lob в словаре PONS

Переводы Lob в словаре немецкий»болгарский

Lob <-(e)s> [loːp] kein Pl СУЩ. nt

Lob

похвала ж.

Lob (Lobrede)

хвалебствие ср.

ein Lob verdient haben

заслужил съм похвала

zu jds Lob

в нечия чест

loben ['loːbən] ГЛ. перех.

loben

хваля

loben (überschwänglich)

прехвалвам

loben (Gott)

възхвалявам

loben (Gott)

славя

das lob' ich mir!

това много ми харесва!

Переводы Lob в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

хвалебствен (-а)

Lob-

хвалба (похвала)

Lob nt

похвала

Lob nt ohne pl

заслужена похвала

verdientes Lob

получавам похвала за нщ

ein Lob für etw akk bekommen

сипя похвали

voller Lob(es) sein

заслужена похвала

verdientes Lob

прехвалвам

übermäßig loben

прехвалвам качествата на нкг

jds Qualitäten übermäßig loben

хваля

loben

хваля нкг за нщ

jdn für etw akk loben

самоизтъквам се

sich selbst loben

хвала

Lob nt

Lob Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

mit seinem Lob nicht zurückhalten

не пестя похвалите си

ein Lob verdient haben

заслужил съм похвала

zu jds Lob

в нечия чест

jdn/etw in den höchsten Tönen loben разг.

възхвалявам нкг/нщ до небето

mit Lob sparen

скъп съм на похвали

Lob nt für etw akk

похвала за нщ

ein Lob für etw akk bekommen

получавам похвала за нщ

sich selbst über den grünen Klee loben

превъзнасям

alle loben ihn um die Wette

надпреварват се да го хвалят

jdn über den grünen Klee loben

скъсвам се да хваля нкг

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auch die Form und Größe des Hinterleibs und der blattartigen Verbreiterungen (Loben) an den Gliedmaßen variieren sehr stark.

de.wikipedia.org

Für Besetzung und Schauspieler gab es sowohl Lob als auch Tadel.

de.wikipedia.org

In einem Wechsel von Klage und Lob stellen die Duineser Elegien ein spannungsvolles Verhältnis zur Welt dar.

de.wikipedia.org

Die Abfolge aus Loben und Zungen kann durch eine Aneinanderreihung von Halbellipsen, die sich jeweils an den Zungenspitzen gegenseitig berühren, idealisiert werden.

de.wikipedia.org

Was ist schon eine Männerfreundschaft gegen ein Lob aus dem Mund der wirklich Mächtigen, der Frauen?

de.wikipedia.org

Dieser Vorteil wird durch Faktoren wie Lob und Anerkennung, finanzielle Anreize, Zeitgewinn, Arbeitserleichterung oder weitere bestimmt.

de.wikipedia.org

Lob für sein relativ einfaches, aber anspruchsvolles Spieldesign.

de.wikipedia.org

Seine Arbeit brachte ihm viel Lob, aber wenig substanzielle Anerkennung ein.

de.wikipedia.org

Als umstrittene Flugschrift veröffentlichte die Plattform Lob und Kritik der Anarchisten weltweit.

de.wikipedia.org

Die darin erfassten Aussagen von Beschwerdemanagern geben unter anderem Aufschluss über Lob und Kritik von Patienten und deren Angehörigen nach einem Krankenhausaufenthalt.

de.wikipedia.org