schwieg в словаре PONS

Переводы schwieg в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов

schwieg 1. u 3. лицо ед. прош. вр. von schweigen

Смотри также schweigen

Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
schuldbewusst schweigen
мълча виновно

Переводы schwieg в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
помълчавам
schweigen
намигнах му да мълчи
ich zwinkerte ihm zu, zu schweigen
упорито мълча
störrisch [o. hartnäckig] schweigen
мълча като мумия разг.
wie ein Grab schweigen
шътвам
zum Schweigen bringen
шътни им да млъкнат!
bringe sie zum Schweigen!
мълча
schweigen
помолих го да мълчи
ich bat ihn zu schweigen

schwieg Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

über etw вин. schweigen
мълча за нщ
ganz zu schweigen von …
да не говорим пък за …
sich in Schweigen (über etw вин. ) hüllen
обгръщам се с мълчание (по някой въпрос)
schuldbewusst schweigen
мълча виновно
Sie täten besser daran zu schweigen
по-добре би било да мълчите
schweigen wie ein Grab
мълча като гроб
wenn Große sprechen, sollten die Kinder schweigen
когато големите говорят, децата мълчат
du tust gut daran zu schweigen
добре правиш, че си мълчиш
störrisch [o. hartnäckig] schweigen
упорито мълча
ich zwinkerte ihm zu, zu schweigen
намигнах му да мълчи

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Er war immer lustig, galt aber auch als listig und verschlagen – und schwieg an den richtigen Stellen.
de.wikipedia.org
Aber warum schwieg sie zu Hasskampagnen und Gerichtsverfahren gegen Dink, als dieser noch lebte?
de.wikipedia.org
Der Mönch senkte den Kopf, errötete und schwieg.
de.wikipedia.org
Während Milhais selbst über die Geschehnisse hinter den feindlichen Linie schwieg, berichtete der gerettete Offizier seinem Hauptquartier über die Geschehnisse.
de.wikipedia.org
Sie lehnte es auch ab, zu den Anklagepunkten inhaltlich Stellung zu beziehen bzw. die beanstandeten Aussagen zu widerrufen, und schwieg hartnäckig.
de.wikipedia.org
Weil der Hauptverdächtige beharrlich schwieg und dadurch seinen Tod in Kauf nahm, konnten die wahren Umstände allerdings nie geklärt werden.
de.wikipedia.org
Der hatte auch für sie während der eiligst anberaumten Hochzeitszeremonie gesprochen, derweil die Prinzessin die ganze Zeit schwieg.
de.wikipedia.org
Insgesamt umgab er sich mit eigennützigen Beratern und Freunden, zu deren Bereicherungen und Amtsmissbrauch er schwieg.
de.wikipedia.org
Die Orgel "wimmerte oft während des Gebets und schwieg während des Gesangs".
de.wikipedia.org
Sie schwieg zunächst, fühlte sich dann aber in ihrem Inneren gedrängt, sich ihrer Novizen-Leiterin zu offenbaren, und fand deren Ermunterung.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "schwieg" в других языках

"schwieg" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное