stürzt в словаре PONS

Переводы stürzt в словаре немецкий»болгарский

I.stürzen ['ʃtʏrt͜sən] ГЛ. перех. +haben

1. stürzen:

stürzen (fallen lassen)

бутам

stürzen (herabstürzen)

катурвам

vom Dach stürzen

бутам от покрив

2. stürzen a. перенос.:

stürzen (umstoßen, umkippen)

обръщам

stürzen (umstoßen, umkippen)

събарям

stürzen (Regierung)

свалям

3. stürzen (umdrehen: Pudding):

stürzen

обръщам

II.stürzen ['ʃtʏrt͜sən] ГЛ. неперех. +sein

1. stürzen (fallen):

stürzen

падам

stürzen

обръщам се

2. stürzen (rennen):

stürzen

втурвам се

stürzen

връхлетявам

3. stürzen (einstürzen, a. Preise):

stürzen

падам стремително

stürzen

сривам се

III.stürzen ['ʃtʏrt͜sən] ГЛ. возвр. гл.

sich auf jdn stürzen

хвърлям се върху нкг

sich auf die Zeitung stürzen

нахвърлям се на вестник

sich in Schulden stürzen

правя дългове

sich in Unkosten stürzen

влизам в разноски

sich ins Vergnügen stürzen

отдавам се на разгулен живот

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

jdn ins Verderben stürzen

тласкам нкг към гибел

Переводы stürzt в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

нахълтвам

(hinein)stürzen

къщата се руши

das Haus stürzt ein

строполявам

stürzen

строполявам се на земята

zu Boden stürzen [o. fallen]

сгромолясвам

(hinab)stürzen

сгромолясвам

(ein)stürzen

втурвам се

sich stürzen

втурвам се към [o. срещу] , нкг

sich auf jdn stürzen

низвергвам нкг от трона

jdn vom Thron stürzen

политам

sich stürzen

политам в атака

sich in den Angriff stürzen

впускам се

sich stürzen

впускам се в приключения

sich in Abenteuer stürzen

stürzt Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

vom Dach stürzen

бутам от покрив

sich auf jdn stürzen

хвърлям се върху нкг

sich auf die Zeitung stürzen

нахвърлям се на вестник

sich in Schulden stürzen

правя дългове

sich in Unkosten stürzen

влизам в разноски

sich ins Vergnügen stürzen

отдавам се на разгулен живот

jdn ins Unglück stürzen

тласкам нкг към нещастие

eine Regierung bilden/stürzen

съставям/свалям правителство

sich werfen auf +вин. , sich stürzen auf +вин.

налитам на

sich mit Appetit auf die Torte stürzen

нахвърлям се лакомо върху тортата