немецко » испанский

Переводы „anlassbezogen“ в словаре немецко » испанский (Перейти к испанско » немецкий)

selbstbezogen ПРИЛ.

haushaltsbezogen ПРИЛ. ЭКОН., ПОЛИТ.

I . an|lassen неправ. ГЛ. перех.

2. anlassen (Licht, Radio):

fachbezogen ПРИЛ.

qualitätsbezogen ПРИЛ.

Anlassen <-s, ohne pl > СУЩ. ср. ТЕХН.

ichbezogen [ˈɪçbəzo:gən] ПРИЛ.

warenbezogen ПРИЛ.

gewinnbezogen ПРИЛ. ФИНАНС.

I . an|langen ГЛ. неперех. +sein (eintreffen)

II . an|langen ГЛ. перех.

1. anlangen (betreffen):

2. anlangen регион. (anfassen):

wirtschaftsbezogen ПРИЛ.

leistungsbezogen ПРИЛ.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Zusätzlich zu diesen abendfüllenden Programmen wurden anlassbezogen verschiedene kleinere Programme aus bestehenden Nummern zusammengestellt oder auch neu entwickelt.
de.wikipedia.org
Sein Werk besteht insbesondere aus Porträts, die häufig anlassbezogen geschaffen werden.
de.wikipedia.org
Sie können dennoch anlassbezogen von der Versicherungsaufsicht geprüft werden.
de.wikipedia.org
Viele Führungskräfte bemängeln den Erkenntnisgewinn in solchen anlassbezogenen Gesprächen.
de.wikipedia.org
Weiter ist vorgesehen, den Gefechtsverband für Übungsvorhaben durch Kampfunterstützungskräfte der Aufklärungs- und der Artillerietruppe anlassbezogen zu verstärken.
de.wikipedia.org
Über die Jahre entstanden dem Verein durch den jeweils anlassbezogenen Aufbau von Tribünen erhebliche Kosten.
de.wikipedia.org
Hiervon abzugrenzen sind nicht hoheitliche, von Unternehmen geleitete anlassbezogene Sachverhaltsaufklärungen (sog.
de.wikipedia.org
Die Überwachung zu Ermittlungszwecken erfolgt anlassbezogen und obliegt als Aufgabe der Gewässeraufsicht dem Landeshauptmann.
de.wikipedia.org
Die assoziierten Behörden werden über Verbindungsbeamte regelmäßig und anlassbezogen eingebunden.
de.wikipedia.org
Disziplinarvorgesetzte können anlassbezogen eine einheitliche Form des Anzuges befehlen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"anlassbezogen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina