Переводы „silverabzeigen“ в словаре немецко » испанский

verzeigen* ГЛ. перех. швейц.

verzeigen

denunciar

herab|steigen

herabsteigen неправ. ГЛ. неперех. +sein:

herabsteigen von

bajar de

steig jetzt endlich von deinem Thron herab! перенос.

¡bájate de una vez del pedestal!

vor|zeigen ГЛ. перех.

vorzeigen

enseñar

vorzeigen

mostrar

vorzeigen (Pass)

presentar

her|zeigen ГЛ. перех. разг.

herzeigen

dejar ver

herzeigen

mostrar

zeig mir doch mal deine neuen Schuhe her

déjame ver tus zapatos nuevos

herum|zeigen ГЛ. перех. разг.

herumzeigen

enseñar a todo el mundo

herumzeigen

lucir

etw überall herumzeigen

ir enseñando algo por todas partes

etw/jdn voller Stolz herumzeigen

ir presumiendo de algo/de alguien

etw/jdn voller Stolz herumzeigen

ir luciendo algo/a alguien

verneigen* ГЛ. возвр. гл.

verneigen sich verneigen:

sich verneigen vor

inclinarse ante

sich verneigen vor

hacer una reverencia ante

vergeigen* ГЛ. перех. разг.

vergeigen

malograr

versteigen* неправ. ГЛ. возвр. гл. sich versteigen

1. versteigen (beim Bergsteigen):

sich versteigen

perderse (al practicar alpinismo)

2. versteigen (behaupten):

sich versteigen zu

atreverse a

sich versteigen zu

llegar incluso a

sie verstieg sich zu der Aussage, dass er sich bald scheiden lassen würde

llegó incluso a afirmar que él iba a divorciarse pronto

verzweigen* [fɛɐˈtsvaɪgən] ГЛ. возвр. гл.

sich verzweigen

ramificarse

sich verzweigen (in zwei Richtungen)

bifurcarse

weit verzweigt (oft verzweigt)

muy ramificado

sich verzweigen (ausgedehnt)

amplio

sich verzweigen (ausgedehnt)

muy extenso

an|zeigen ГЛ. перех.

1. anzeigen ЮРИД.:

anzeigen

denunciar

anzeigen

quemar Центр. Ам.

2. anzeigen (in einer Zeitung):

anzeigen

publicar (en un periódico)

3. anzeigen (ankündigen):

anzeigen

indicar, señalar

4. anzeigen ИНФОРМ.:

anzeigen

visualizar

anzeigen

indicar

anzeigen

mostrar

I . ab|zweigen ГЛ. неперех. +sein

abzweigen von zu

bifurcarse, desviarse de hacia

II . ab|zweigen ГЛ. перех. (Geld)

abzweigen

poner aparte, apartar

verschweigen ГЛ.

Статья, составленная пользователем

verschweigen

tener algo oculto