Переводы „stro“ в словаре немецко » испанский

Str.

Str. сокращение от Straße

Str.

C/

Смотри также Straße

Straße <-, -n> [ˈʃtra:sə] СУЩ. ж.

1. Straße:

Straße (in einer Ortschaft)

calle ж.

Straße (große)

avenida ж.

Straße (große)

paseo м.

Straße (Landstraße)

carretera ж.

auf der Straße

en la calle

auf offener Straße

en plena calle

auf die Straße gehen

salir a la calle

er wohnt drei Straßen weiter

vive tres calles más allá

jdn auf die Straße setzen [o. werfen] разг.

poner a alguien de patitas en la calle

Jugendliche von der Straße holen

acoger a jóvenes desamparados

dem Druck der Straße nachgeben

ceder ante la presión ejercida por la opinión pública

er liegt [o. sitzt] auf der Straße разг. (arbeitslos)

está parado

er liegt [o. sitzt] auf der Straße (obdachlos)

vive en la calle

2. Straße (Meeresenge):

Straße

estrecho м.

die Straße von Gibraltar

el estrecho de Gibraltar

stur [ʃtu:ɐ] ПРИЛ.

stur

tozudo, testarudo

stur

cabezota разг.

stur

fregado Колум.

sich bei etw stur stellen, bei etw auf stur schalten разг.

encabezonarse en algo

sich bei etw stur stellen, bei etw auf stur schalten разг.

empuntarse Венес.

stob [ʃto:p] ГЛ.

stob 3. прош. вр. von stieben

Смотри также stieben

stieben <stiebt, stob [o. stiebte], gestoben [o. gestiebt]> [ˈʃti:bən] ГЛ. неперех. высок., лит.

1. stieben +sein o haben (sprühen):

stieben Funken

saltar

stieben Staub

volar

2. stieben +sein Menge:

stieben

disiparse

stop [ʃtɔp] МЕЖД. (Verkehrsschild, Telegramm)

stop

¡alto!

stetig ПРИЛ.

stetig

continuo

stetig (beständig)

constante

stetig (beständig)

permanente

stetiges Wachstum

crecimiento continuo

stellvertretend ПРИЛ.

stellvertretend

suplente, interino

stellvertretende Vorsitzende

vicepresidenta en funciones

stellvertretend für jdn sprechen

hablar representando a alguien