немецко » испанский

Переводы „triggern“ в словаре немецко » испанский

(Перейти к испанско » немецкий)

I . steigern [ˈʃtaɪgɐn] ГЛ. перех.

2. steigern ЛИНГВ.:

II . steigern [ˈʃtaɪgɐn] ГЛ. возвр. гл. sich steigern

1. steigern (zunehmen):

3. steigern (sich hineinsteigern):

an|baggern [ˈanbagɐn] ГЛ. перех. жарг.

tot|ärgern ГЛ. возвр. гл.

totärgern sich totärgern разг.:

II . verzögern* ГЛ. возвр. гл.

verzögern sich verzögern:

I . verengern* [fɛɐˈʔɛŋɐn] ГЛ. перех.

II . verengern* [fɛɐˈʔɛŋɐn] ГЛ. возвр. гл.

verengern sich verengern:

um|la·gern1 [ˈʊmla:gɐn] ГЛ. перех.

1. umla·gern (an einen anderen Ort lagern):

2. umla·gern МЕД. (anders lagern):

an|lagern ГЛ. возвр. гл.

anlagern sich anlagern ХИМ.:

belagern* [bəˈla:gɐn] ГЛ. перех.

1. belagern ВОЕН.:

2. belagern разг. (sich drängen):

Trigger СУЩ.

Статья, составленная пользователем
Trigger (Auslöser) м. ЭЛЕКТР.
detonante м.
gatillo м.

verärgern ГЛ.

Статья, составленная пользователем

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Der Umschlag werde getriggert durch äußere Einflüsse oder aufkommende Vorstellungen.
de.wikipedia.org
Das Triggern bezeichnet in der Tontechnik die Veränderung eines bestehenden Signales oder das Auslösen eines neuen Signales.
de.wikipedia.org
Allerdings hat es sich gezeigt, dass durch die Verpressung großer Volumina bei bestimmten geologischen Gegebenheiten Erdbeben ausgelöst („getriggert“) werden können.
de.wikipedia.org
Sie funktionieren auf der Basis eines elektronischen Schaltkreises, der nach einer vorbestimmten Zeit einen elektrischen Strom durchschaltet („triggert“), wodurch wiederum der Sprengsatz gezündet wird.
de.wikipedia.org
Die dynamische Einstellung des Zündzeitpunktes (Funktion der Fliehkraft-Verstellung des Zündzeitpunktes) wird mit einem Stroboskop vorgenommen, das induktiv über das Zündkabel des ersten Zylinders getriggert wird.
de.wikipedia.org
Autoreferent: Episoden triggern Episoden und lösen Assoziationskaskaden aus.
de.wikipedia.org
Jede Entität und jedes Feld in diesem Model besitzt Eigenschaften und ein Set von Triggern.
de.wikipedia.org
Unter Migralepsie werden zerebrale Krampfanfälle verstanden, die durch eine Migräne getriggert werden.
de.wikipedia.org
Dazu gehörten frühe Prototypen von Bandverzögerungsmaschinen, quadraphonischen Mischpulten und analogen Triggern, die die Interoperabilität zwischen anderen kundenspezifischen Synthesizern erleichtern sollen.
de.wikipedia.org
Die Krämpfe können durch externe und interne Stimuli (beispielsweise Berührung, Bewegung, plötzliche laute Geräusche) getriggert werden.
de.wikipedia.org

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "triggern" в других языках


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina