В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

немецко » польский

немецкий)

Показать список всех ответов

Ọrtsbestimmung: имя существительное
We̱rtbestimmung: имя существительное
Ịnhaltsbestimmung: имя существительное
Mụssbestimmung: имя существительное
Vo̱rbestimmung: имя существительное
Mịtbestimmung: имя существительное
Ne̱benbestimmung: имя существительное
Vorhe̱rbestimmung: имя существительное
Gesẹtzesbestimmung: имя существительное
Ụmstandsbestimmung: имя существительное
Ü̱bergangsbestimmung: имя существительное
Adverbia̱lbestimmung: имя существительное
ạltersbedingt: прилагательное и наречие
Rangbestimmung: имя существительное
Sẹlbstbestimmung: имя существительное
Zọllbestimmung: имя существительное
Zu̱satzbestimmung: имя существительное
Zweckbestimmung: имя существительное
Schlussbestimmung: имя существительное
Altersbegrenzung: имя существительное

Вы видите похожие результаты Wertbestimmung , Ortsbestimmung , Inhaltsbestimmung , Vorherbestimmung , Nebenbestimmung , Zweckbestimmung , Mitbestimmung , Vorbestimmung , Mussbestimmung , Umstandsbestimmung , Gesetzesbestimmung , Schlussbestimmung , Adverbialbestimmung , Übergangsbestimmung , Kannbestimmung , Fristbestimmung , Zusatzbestimmung , Zollbestimmung , Selbstbestimmung , Rangbestimmung , altersbedingt и Altersbegrenzung

Ọrtsbestimmung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

1. Ortsbestimmung GEO:

Ortsbestimmung

zlokalizowanie ср.

Ortsbestimmung

ustalenie ср. pozycji [lub położenia]

2. Ortsbestimmung ЛИНГВ.:

Ortsbestimmung

okolicznik м. miejsca

We̱rtbestimmung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Wertbestimmung

ustalenie ср. wartości

Ịnhaltsbestimmung <‑, ‑en> СУЩ. ж. ЮРИД.

Inhaltsbestimmung

postanowienie ср. dotyczące treści prawa

ausgleichspflichtige Inhaltsbestimmung

postanowienie dotyczące treści prawa wymagające wyrównania

MụssbestimmungНОВ <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Mussbestimmung

przepis м. bezwzględnie obowiązujący

Mussbestimmung

postanowienie ср. obowiązkowe [lub obligatoryjne]

Vo̱rbestimmung <‑, ‑en> СУЩ. ж. a. РЕЛИГ.

Vorbestimmung

przeznaczenie ср.

Vorbestimmung

predestynacja ж.

Mịtbestimmung <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

1. Mitbestimmung (Teilhaben an einer Entscheidung):

Mitbestimmung

współdecydowanie ср.

das Recht zur Mitbestimmung bei Entscheidungen

prawo ср. do współdecydowania przy podejmowaniu decyzji

2. Mitbestimmung WIRTSCH (im Betrieb):

betriebliche Mitbestimmung, Mitbestimmung am Arbeitsplatz

udział м. pracowników w zarządzaniu przedsiębiorstwem

Ne̱benbestimmung <‑, ‑en> СУЩ. ж. ЮРИД.

Nebenbestimmung

postanowienie ср. dodatkowe

Vorhe̱rbestimmung <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж. РЕЛИГ.

Vorherbestimmung

predestynacja ж.

Gesẹtzesbestimmung <‑, ‑en> СУЩ. ж. ЮРИД.

Gesetzesbestimmung

postanowienie ср. ustawowe

Ụmstandsbestimmung <‑, ‑en> СУЩ. ж. ЛИНГВ.

Umstandsbestimmung [der Zeit/des Ortes]

okolicznik м. [czasu/miejsca]

Ü̱bergangsbestimmung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Übergangsbestimmung

przepis м. przejściowy

Adverbia̱lbestimmung <‑, ‑en> СУЩ. ж. ЛИНГВ.

Adverbialbestimmung

okolicznik м.

ạltersbedingt ПРИЛ.

altersbedingt

uwarunkowany wiekowo

Rangbestimmung <‑, ‑en> СУЩ. ж. ЮРИД.

Rangbestimmung

określenie ср. kolejności

Rangbestimmung eingetragener Rechte

określenie kolejności praw wpisanych

Sẹlbstbestimmung <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж. ПОЛИТ.

Selbstbestimmung

samostanowienie ср.

Selbstbestimmung

samookreślenie ср. się

sexuelle Selbstbestimmung ЮРИД.

wolność ж. seksualna

Zọllbestimmung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

die Zollbestimmungen

przepisy м. мн. celne

wer gegen die Zollbestimmungen verstößt, muss mit einer Strafe rechnen

kto narusza przepisy celne, [ten] musi się liczyć z karą

Zu̱satzbestimmung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Zusatzbestimmung

postanowienie ср. dodatkowe

Zweckbestimmung СУЩ.

Статья, составленная пользователем

- Статью редактировать
- Предложить удалить

Zweckbestimmung ж.

oznaczenie celu ср.

Zweckbestimmung von Investitionen ж.

klasyfikacja inwestycji z punktu widzenia celowości ich przeznaczenia ж.

Schlussbestimmung СУЩ.

Статья, составленная пользователем

- Статью редактировать
- Предложить удалить

Schlussbestimmung ж. ЮРИД.

postanowienie końcowe ср.

Altersbegrenzung СУЩ.

Статья, составленная пользователем

- Статью редактировать
- Предложить удалить

Altersbegrenzung ж.

ograniczenie wiekowe ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Eine präzisere Altersbestimmung durch Dendrochronologie war nicht möglich, hierfür fehlt eine ausreichende Anzahl Jahresringe auf den Brettern wie auch Vergleichstabellen. de.wikipedia.org

Eine dendrologische Altersbestimmung des markanten Baumes ist nicht möglich, da ihr Stamm vollkommen hohl ist und der Kern des Stammes fehlt. de.wikipedia.org

Unter anderem wurde dazu das verbaute Holz zur Altersbestimmung dendrochronologisch untersucht. de.wikipedia.org

Die weitere Entwicklung unterliegt keiner Gesetzmäßigkeit, so dass eine Altersbestimmung der Elche anhand der Zahl der Geweihenden nicht möglich ist. de.wikipedia.org

Die zahlreichen oberirdischen Tests hatten den sogenannten Kernwaffen-Effekt zur Folge, der die Altersbestimmung bei der Radiokohlenstoffdatierung beeinflusst. de.wikipedia.org

Der schlechte Erhaltungszustand der Knochen und Zähne ermöglicht nur eine eingeschränkte Altersbestimmung. de.wikipedia.org

Sie können daher zur Art- und Altersbestimmung herangezogen werden. de.wikipedia.org

Eine genaue Altersbestimmung der Vase kann jedoch nicht vorgenommen werden, da sie dem Gefäß Schaden zufügen würde. de.wikipedia.org

Zirkonalter können ebenfalls dazu beitragen, die fraglichen Altersbestimmungen weiter einzuschränken. de.wikipedia.org

Wie Rechnungen und eine Dendrochronologische Altersbestimmung der Dachkonstruktion für die eingebauten Fichtenhölzer im Jahr 2012 belegen, wurde das Schloss 1717 bis 1718 errichtet. de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Переводы „Altersbestimmung“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

Ọrtsbestimmung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

1. Ortsbestimmung GEO:

2. Ortsbestimmung ЛИНГВ.:

We̱rtbestimmung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Ịnhaltsbestimmung <‑, ‑en> СУЩ. ж. ЮРИД.

MụssbestimmungНОВ <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Vo̱rbestimmung <‑, ‑en> СУЩ. ж. a. РЕЛИГ.

Mịtbestimmung <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

1. Mitbestimmung (Teilhaben an einer Entscheidung):

2. Mitbestimmung WIRTSCH (im Betrieb):

Ne̱benbestimmung <‑, ‑en> СУЩ. ж. ЮРИД.

Vorhe̱rbestimmung <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж. РЕЛИГ.

Gesẹtzesbestimmung <‑, ‑en> СУЩ. ж. ЮРИД.

Ụmstandsbestimmung <‑, ‑en> СУЩ. ж. ЛИНГВ.

Ü̱bergangsbestimmung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Adverbia̱lbestimmung <‑, ‑en> СУЩ. ж. ЛИНГВ.

ạltersbedingt ПРИЛ.

Rangbestimmung <‑, ‑en> СУЩ. ж. ЮРИД.

Sẹlbstbestimmung <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж. ПОЛИТ.

Zọllbestimmung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Zu̱satzbestimmung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Zweckbestimmung СУЩ.

Schlussbestimmung СУЩ.

Altersbegrenzung СУЩ.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Поиск в словаре

Искать перевод "Altersbestimmung" в других языках

"Altersbestimmung" в одноязычных словарях, немецкий язык

Переводы „Altersbestimmung“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

Ọrtsbestimmung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

1. Ortsbestimmung GEO:

2. Ortsbestimmung ЛИНГВ.:

We̱rtbestimmung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Ịnhaltsbestimmung <‑, ‑en> СУЩ. ж. ЮРИД.

MụssbestimmungНОВ <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Vo̱rbestimmung <‑, ‑en> СУЩ. ж. a. РЕЛИГ.

Mịtbestimmung <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

1. Mitbestimmung (Teilhaben an einer Entscheidung):

2. Mitbestimmung WIRTSCH (im Betrieb):

Ne̱benbestimmung <‑, ‑en> СУЩ. ж. ЮРИД.

Vorhe̱rbestimmung <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж. РЕЛИГ.

Gesẹtzesbestimmung <‑, ‑en> СУЩ. ж. ЮРИД.

Ụmstandsbestimmung <‑, ‑en> СУЩ. ж. ЛИНГВ.

Ü̱bergangsbestimmung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Adverbia̱lbestimmung <‑, ‑en> СУЩ. ж. ЛИНГВ.

ạltersbedingt ПРИЛ.

Rangbestimmung <‑, ‑en> СУЩ. ж. ЮРИД.

Sẹlbstbestimmung <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж. ПОЛИТ.

Zọllbestimmung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Zu̱satzbestimmung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Zweckbestimmung СУЩ.

Schlussbestimmung СУЩ.

Altersbegrenzung СУЩ.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Поиск в словаре

Искать перевод "Altersbestimmung" в других языках

"Altersbestimmung" в одноязычных словарях, немецкий язык

Другие источники

Отзыв

Словарный тренажёр

Synonyms

Моя история поиска