Переводы „PSO“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

pst [pst] МЕЖД.

pst!

pst!

I . pro̱ [proː] ПРЕДЛОГ +вин.

pro Person

na osobę

pro Kopf [o. Nase]

na głowę

pro Stück

za sztukę

einmal pro Monat/Tag

raz na miesiąc/dzień

80 km pro Stunde

80 km na godzinę

II . pro̱ [proː] НАРЕЧ. (nicht kontra)

pro

za

bist du pro oder kontra [eingestellt]?

jesteś za czy przeciw?

I . soso̱ [zo​ˈzoː] ЧАСТ.

das fünfte Kind ist unterwegs – soso!

piąte dziecko ср. jest w drodze – no, no!

II . soso̱ [zo​ˈzoː] НАРЕЧ. разг.

soso

tak sobie

wie geht es dir? – na ja, soso

jak ci się wiedzie? – no, tak sobie

ụmsoНОВ [ˈʊmzo] СОЮЗ

umso mehr

tym bardziej

umso weniger

tym mniej

umso besser

tym lepiej

je älter er wird, umso routinierter wird er

im starszy, tym więcej nabiera rutyny

diese Nachricht ist umso wichtiger, als wir schon seit Tagen nichts mehr darüber gehört haben

ta wiadomość ж. jest tym ważniejsza, że już kilka dni nic o tym nie słyszeliśmy

I . ạlso [ˈalzo] НАРЕЧ.

1. also (folglich):

also

a więc

also

zatem

das heißt also, dass ...

oznacza to więc, że...

hier bist du also!

a więc tu jesteś!

es regnete, also blieben wir zu Hause

padał deszcz м. , więc zostaliśmy w domu

2. also (nun ja):

also

a więc tak

also wie er schon sagte

a więc tak, jak [on] już powiedział

3. also (tatsächlich):

also

więc

das ist also dein letztes Wort?

a więc to twoje ostatnie słowo ср. ?

II . ạlso [ˈalzo] ЧАСТ.

1. also (ach):

also

ach tak

also so was!

coś takiego!

also doch!

więc jednak!

na also!

no proszę!

2. also (überleitender Pausenfüller):

also

zatem

also

więc

also gut

zatem dobrze

also, dann bis morgen!

zatem do jutra!

Ju̱so <‑s, ‑s> [ˈjuːzo] СУЩ. м.

Juso ПОЛИТ. → Jungsozialist

Смотри также Jungsozialist

Jụngsozialist(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> СУЩ. м.(ж.) ПОЛИТ.

Jungsozialist(in)

młody(-a) socjalista(-tka) м.(ж.)