Переводы „Schlüsselkompetenz“ в словаре немецко » польский

Rịchtlinienkompetenz <‑, ‑en> СУЩ. ж. ЮРИД.

Richtlinienkompetenz

kompetencja ж. ustalania ogólnych założeń polityki

Kọstenkompetenz <‑, ‑en> СУЩ. ж. ФИНАНС.

Kostenkompetenz

kompetencja ж. kosztowa

Kostenkompetenz

umiejętność ж. określania wysokości kosztów

Annexkompetenz <‑, ‑en> СУЩ. ж. ЮРИД.

Annexkompetenz

rozszerzenie ср. kompetencji ustawodawczej na problemy związane z przygotowaniem i realizacją ustawy

Ịnnenkompetenz <‑, ‑en> СУЩ. ж. ЮРИД.

Innenkompetenz

kompetencja ж. wewnętrzna

Prü̱fungskompetenz <‑, ‑en> СУЩ. ж. ЮРИД.

Prüfungskompetenz

kompetencja ж. kontrolna

Schlụ̈sselroman <‑s, ‑e> СУЩ. м. ЛИТ.

Schlüsselroman

powieść ж. z kluczem

Entsche̱i̱dungskompetenz <‑, ‑en> СУЩ. ж. ЮРИД.

Entscheidungskompetenz

kompetencje ж. мн. decyzyjne

Schlụ̈sselkind <‑[e]s, ‑er> СУЩ. ср. разг.

Schlüsselkind

dziecko ср. z kluczem (na szyi)

Ịnkompetenz <‑, ‑en> [ˈɪnkɔmpetɛnts, ---​ˈ-] СУЩ. ж. a. ЮРИД.

Inkompetenz

niekompetencja ж.

fachliche Inkompetenz

brak м. kompetencji fachowej

Kẹrnkompetenz <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Kernkompetenz

podstawowa kompetencja ж.

Organkompetenz <‑, ‑en> СУЩ. ж. ЮРИД.

Organkompetenz

kompetencja ж. organu

Spra̱chkompetenz <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж. ЛИНГВ.

Sprachkompetenz

kompetencja ж. językowa

Schlụ̈sselbein <‑[e]s, ‑e> СУЩ. ср.

Schlüsselbein

obojczyk м.

Schlụ̈sseletui <‑s, ‑s> СУЩ. ср.

Schlüsseletui

etui ср. do kluczy

Schlụ̈sselwort <‑[e]s, ‑wörter> СУЩ. ср. a. ИНФОРМ.

Schlüsselwort

słowo ср. kluczowe

Schlüsselwort

hasło ср.

Schlụ̈sselbrett <‑[e]s, ‑er> СУЩ. ср.

Schlüsselbrett

deska ж. do wieszania kluczy

I . schlụ̈sselfertig ПРИЛ.

schlüsselfertig Haus, Neubau:

schlüsselfertig

wykończony

schlüsselfertig

gotowy do zamieszkania

II . schlụ̈sselfertig НАРЕЧ.

schlüsselfertig bauen:

schlüsselfertig

pod klucz

Schlụ̈sselposition <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Schlüsselposition

pozycja ж. kluczowa

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Wichtige Schlüsselkompetenzen sind etwa die Fähigkeit Probleme fächerübergreifend zu analysieren, vernetztes Denken oder Teamfähigkeit.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus will Bildung für nachhaltige Entwicklung Schlüsselkompetenzen vermitteln.

de.wikipedia.org

Zur Entwicklung von Führungs- und Schlüsselkompetenzen finden begleitende Seminare statt.

de.wikipedia.org

Durch diese informell erlernten Schlüsselkompetenzen, übernehmen junge Menschen tendenziell langfristig Verantwortung für ihren Lebensraum.

de.wikipedia.org

Diese Schlüsselkompetenzen sind besonders wichtig, wenn es darum geht, gemeinsam mit anderen zu lernen, zu leben und zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Durch das gezielte Ausspähen von Staats- oder Geschäftsgeheimnissen mit Hilfe geheimdienstlicher Methoden wird hierbei versucht, bestimmte Schlüsselkompetenzen zu erlangen.

de.wikipedia.org

Es stellt sich verstärkt die Frage nach den personalen, hauptsächlich psychologischen Anforderungen an den Lehrerberuf und nach den nötigen selbstreflexiven und empathischen Schlüsselkompetenzen der Erziehenden.

de.wikipedia.org

Der Umgang mit dem Internet ist zur Schlüsselkompetenz in unserer Gesellschaft geworden.

de.wikipedia.org

Begleitend finden Seminare zur Entwicklung von Führungs- und Schlüsselkompetenzen statt.

de.wikipedia.org

Mit einer zweiten Schlüsselkompetenz können Menschenaffen nonverbale, kausale und intentionale Schlussfolgerungen ziehen.

de.wikipedia.org