Переводы „Silent“ в словаре немецко » польский

Talẹnt <‑[e]s, ‑e> [ta​ˈlɛnt] СУЩ. ср.

Talent

talent м.

musikalisches Talent haben

być utalentowanym muzycznie

viel Talent für [o. zu] etw haben

mieć do czegoś duży talent

er ist ein großes Talent

z niego jest wielki talent

junge Talente

młode talenty

Pimẹnt <‑[e]s, ‑e> [pi​ˈmɛnt] СУЩ. м. o ср.

Piment

ziele ср. angielskie

I . sịlbern [ˈzɪlbɐn] ПРИЛ.

1. silbern (aus Silber):

silbern Armband

srebrny

silberne Hochzeit feiern

świętować srebrne wesele [lub gody]

2. silbern (hell und schimmernd):

silbern Farbton, Licht

srebrzysty

3. silbern высок. (hell und hoch):

silbern Lachen

srebrzysty высок.

silbern Lachen

perlisty высок.

II . sịlbern [ˈzɪlbɐn] НАРЕЧ. (silbrig)

silbern glänzen, schimmern, klingen, lachen

srebrzyście

I . opulẹnt [opu​ˈlɛnt] ПРИЛ. высок.

opulent

zbytkowny высок.

opulent

wystawny

opulent

obfity

opulent

zasobny

ein opulentes Mahl

obfity posiłek м.

II . opulẹnt [opu​ˈlɛnt] НАРЕЧ. высок.

opulent

wystawnie

opulent

obficie

in diesem Restaurant isst man sehr opulent

w tej restauracji można zjeść bardzo obficie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Gäste: Bernie Paul, Innocent Cry, The Ace Cats, Silent Circle, Two of Us, Relax, The Flirts, Münchener Freiheit, Bobbysocks, Eric Carmen, Georg Danzer & Band, Engelbert, Boney M.

de.wikipedia.org

Er ist weiterhin Mitglied von Manfred Bründls Silent Bass, von Stephan Schmolcks Back & Forth und von Electric Bundle.

de.wikipedia.org

Auch die Lautstärke spielt eine gewisse Rolle, mechanische lautere Tastaturen können hier durch sogenannte Gummi-O-Ringe oder eigene MX-Silent Tasten noch etwas gedämpft werden.

de.wikipedia.org

Er wirkte auch in internationalen Fernsehserien wie Homeland, Law & Order, Whitechapel, Silent Witness und Counterpart mit.

de.wikipedia.org

Ab 1975 wurde an dieser Stelle eine Silent-Buchse verwendet.

de.wikipedia.org

Sie spielte auch in einigen Filmen wie Bubble Boy, Jay und Silent Bob schlagen zurück und Dead & Breakfast.

de.wikipedia.org

Anfang 1986 landete er mit seiner Band Mike & the Mechanics gemeinsam mit den Sängern Paul Carrack und Paul Young den Welthit Silent Running (On Dangerous Ground).

de.wikipedia.org

Daraus gingen beispielsweise Filme wie Tulip (2003), Looking for Inspiration (2006), Wolkenheim (2007) und „Namibia-Silent & Spaciously“ (2009) hervor.

de.wikipedia.org

Robby Maria & the Silent Revolution war eine Berliner Rockband um den österreichisch-argentinischen Songwriter Robby Maria und die Berliner Schlagzeugerin Anni Müller und begründete den Stil der „Apocalyptic Folk Music“.

de.wikipedia.org