Переводы „Unterhaltungspflicht“ в словаре немецко » польский

Instạndhaltungspflicht <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

Instandhaltungspflicht

obowiązek м. konserwacji [lub utrzymania w dobrym stanie]

Gehe̱i̱mhaltungspflicht <‑, ‑en> СУЩ. ж. ЮРИД.

Geheimhaltungspflicht

obowiązek м. zachowania [lub utrzymania] w tajemnicy

Geheimhaltungspflicht des Arbeitsnehmers für Geschäftsgeheimnisse

pracowniczy obowiązek zachowania w tajemnicy spraw służbowych

ụnterhaltspflichtig ПРИЛ. ЮРИД.

unterhaltspflichtig

zobowiązany do utrzymania

jdm gegenüber unterhaltspflichtig sein

być zobowiązanym do utrzymywania kogoś

Bera̱tungspflicht <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж. ЮРИД.

Beratungspflicht

obowiązek м. udzielenia porady

Hinterle̱gungspflicht <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж. WIRTSCH

Hinterlegungspflicht

obowiązek м. złożenia na przechowanie

Hinterlegungspflicht bei Einfuhren

obowiązek złożenia na przechowanie przy imporcie

Ne̱u̱verhandlungspflicht <‑, ‑en> СУЩ. ж. ЮРИД.

Neuverhandlungspflicht

obowiązek м. ponowienia rozmów

Neuverhandlungspflicht bei Tarifverträgen

obowiązek ponowienia rozmów [lub negocjacji] w sprawie układu zbiorowego pracy

Ạnbietungspflicht <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж. ЮРИД.

Anbietungspflicht

umowne zobowiązanie ср. , że w przypadku rozporządzania określonymi rzeczami lub prawami przez stronę zobowiązaną w pierwszej kolejności zaoferuje ona ich nabycie określonej osobie

Le̱i̱stungspflicht <‑, ‑en> СУЩ. ж. ЮРИД.

Leistungspflicht

ustawowy obowiązek м. świadczenia

Unterhaltspflicht СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Unterhaltspflicht ж. ЮРИД.

obowiązek alimentacyjny м.

Unterhaltungsmusik СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Unterhaltungsmusik ж.

muzyka rozrywkowa ж.

Unterhaltungswert СУЩ.

Статья, составленная пользователем

nur Unterhaltungswert haben м.

mieć wartość jedynie rozrywkową ж.

großen/hohen Unterhaltungswert haben м.

posiadać wysokie walory rozrywkowe м. мн.