Переводы „batch-betrieb“ в словаре немецко » польский

Ho̱chbetrieb <‑[e]s, мн. отсут. > СУЩ. м. разг.

Hochbetrieb (in Geschäften)

wzmożony ruch м.

Hochbetrieb (in der Firma, an der Uni)

gorący okres м.

im Büro herrscht Hochbetrieb

w biurze jest okres wytężonej pracy

Parte̱i̱betrieb <‑[e]s, ‑e> СУЩ. м. ЮРИД.

Parteibetrieb

rozporządzalność ж. stron biegiem postępowania [lub procesu] sądowego

Hạndbetrieb <‑[e]s, мн. отсут. > СУЩ. м.

Handbetrieb

tryb м. ręczny

Nẹtzbetrieb <‑[e]s, ‑e> СУЩ. м.

1. Netzbetrieb ИНФОРМ.:

Netzbetrieb

praca ж. w sieci

Netzbetrieb

funkcjonowanie ср. [lub eksploatacja ж. ] sieci

2. Netzbetrieb ЭЛЕКТР.:

Netzbetrieb

zasilanie ср. z sieci

Sto̱ßbetrieb <‑[e]s, мн. отсут. > СУЩ. м. ИНФОРМ.

Stoßbetrieb

tryb м. pakietowy

Ạmtsbetrieb <‑[e]s, мн. отсут. > СУЩ. м. ЮРИД.

Amtsbetrieb

postępowanie ср. z urzędu

Da̱u̱erbetrieb <‑[e]s, мн. отсут. > СУЩ. м. ТЕХН.

Dauerbetrieb

ruch м. ciągły [lub nieprzerwany]

Dauerbetrieb

praca ж. ciągła [lub nieprzerwana]

La̱gerbetrieb <‑[e]s, мн. отсут. > СУЩ. м. ТОРГ.

Lagerbetrieb

przedsiębiorstwo ср. składowe

Dialo̱gbetrieb <‑[e]s, мн. отсут. > СУЩ. м. ИНФОРМ.

Dialogbetrieb

tryb м. dialogowy

Sta̱a̱tsbetrieb <‑[e]s, ‑e> СУЩ. м.

Staatsbetrieb → Staatsunternehmen

Смотри также Staatsunternehmen

Sta̱a̱tsunternehmen <‑s, ‑> СУЩ. ср.

Staatsunternehmen

przedsiębiorstwo ср. państwowe

Batterie̱betrieb <‑[e]s, мн. отсут. > СУЩ. м.

Batteriebetrieb ЭЛЕКТР., ИНФОРМ.

zasilanie ср. bateryjne

Batterie- und Netzbetrieb

zasilanie bateryjne i sieciowe

batterie̱betrieben ПРИЛ.

batteriebetrieben

zasilany z baterii

ein batteriebetriebenes Radiogerät

odbiornik м. radiowy zasilany bateriami

Baubetrieb СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Baubetrieb м.

przedsiębiorstwo budowlane ср.

Nichtbetrieb СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Nichtbetrieb м. ЮРИД. австр.

zawieszenie działalności

Bahnbetrieb СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Bahnbetrieb м. Ж.-Д.

ruch kolejowy м.