Переводы „línguas“ в словаре немецко » польский

Linguịst(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [lɪŋ​ˈgu̯ɪst] СУЩ. м.(ж.)

Linguist(in)

lingwista(-tka) м. (ж.)

I . lịnks [ˈlɪŋks] НАРЕЧ.

1. links:

links (auf der linken/die linke Seite)

po lewej stronie

links (auf der linken/die linke Seite)

na lewo

links (nach links)

w lewo

links oben

u góry po lewej stronie

zweite Tür links

drugie drzwi мн. na lewo

links von dir

na lewo od ciebie

links hinter mir

z lewej strony za mną

von links kommen

przychodzić [св. przyjść] z lewej strony

von links nach rechts

od lewej do prawej [strony]

links fahren

jechać lewą stroną

[nach] links abbiegen

skręcać w lewo

nach links verschieben

przesunąć w lewo

sich links einordnen

włączać się [do ruchu] z lewej strony

sich links halten

trzymać się lewej strony

links um!

w lewo zwrot!

halb links

na lewo pod kątem 45 stopni

etw von links bügeln

prasować [св. wy‑] coś na lewej stronie

auf links

na lewą stronę

links stricken

robić [св. z‑] lewe oczka

jdn links liegen lassen fig разг.

ignorować [св. z‑] kogoś

nicht mehr wissen, wo rechts und links ist fig разг.

nie wiedzeć już, o co chodzi [lub gdzie i co]

2. links (mit der linken Hand):

links schreiben

pisać lewą ręką

etw mit links machen fig разг.

robić [св. z‑] coś z łatwością

3. links ПОЛИТ.:

links wählen

wybierać [св. wybrać] partię lewicową

links stehen

mieć lewicowe poglądy

II . lịnks [ˈlɪŋks] ПРЕДЛОГ +род.

links des Rheins

na lewym brzegu Renu

linea̱r [line​ˈaːɐ̯] ПРИЛ.

linear (geradlinig) Gebilde

linearny

linear PHYS, MATH, WIRTSCH Beschleunigung, Gleichung, Steuer

liniowy

lineare Abschreibung ФИНАНС.

amortyzacja ж. liniowa

lineare Verzerrung ИНФОРМ.

zniekształcenie ср. liniowe

[nicht] linearer Videoschnitt ИНФОРМ.

[nie]liniowy montaż м. wideo

Pịnguin <‑s, ‑e> [ˈpɪŋguiːn] СУЩ. м. ЗООЛ.

Pinguin

pingwin м.