Переводы „lunie“ в словаре немецко » польский

luna̱r [lu​ˈnaːɐ̯] ПРИЛ. АСТРОЛ.

lunar

księżycowy

lunar

lunarny

Lụnge <‑, ‑n> [ˈlʊŋə] СУЩ. ж.

Lunge АНАТ.:

Lunge (Organ)

płuca ntpl

Lunge (Lungenflügel)

płuco ср.

eine Zigarette auf Lunge rauchen

palić papierosa zaciągając się dymem

die grüne Lunge einer Stadt fig

zielone płuca ntpl miasta fig

Выражения:

aus voller Lunge singen

śpiewać [св. za‑] pełną piersią

sich дат. die Lunge aus dem Hals schreien разг.

drzeć [lub wydzierać] się wniebogłosy разг.

Lụnte <‑, ‑n> [ˈlʊntə] СУЩ. ж.

Lunte (Zündschnur):

Lunte

lont м.

Выражения:

Lunte riechen разг.

czuć [св. po‑] pismo nosem разг.

die Lunte ans Pulverfass legen

dolewać [св. dolać] oliwy do ognia

Geni̱e̱¹ <‑s, ‑s> [ʒe​ˈniː] СУЩ. ср.

Genie

geniusz м.

ein verkanntes Genie шутл.

niedoceniony [lub niezrozumiany] geniusz шутл. alt

Li̱nie <‑, ‑n> [ˈliːni̯ə] СУЩ. ж.

1. Linie (Strich):

Linie

linia ж.

eine gestrichelte Linie

linia kreskowana

gerade Linie

linia prosta

Linien ziehen

rysować [св. na‑] linię

ein Blatt mit Linien

kartka ж. w linie

die Linien in seiner Hand

jego linie ж. мн. papilarne

2. Linie (Richtung):

eine politische Linie

kierunek м. polityczny

eine politische Linie verfolgen

podążać [св. podążyć] w pewnym kierunku politycznym

das lässt keine klare Linie erkennen

w tym nie można dostrzec żadnego jasnego kierunku

3. Linie (Folge von Nachkommen):

in männlicher/weiblicher Linie

w linii męskiej/żeńskiej

4. Linie (Verkehrsstrecke):

die Linie 2 fährt zum Bahnhof

dwójka ж. jedzie do dworca разг.

5. Linie (Figur):

auf die schlanke Linie achten

dbać o linię

6. Linie ВОЕН.:

Linie

front м.

in vorderster Linie kämpfen

walczyć na froncie

Выражения:

in erster Linie

przede wszystkim

auf der ganzen Linie

na całej linii

Pi̱nie <‑, ‑n> [ˈpiːniə] СУЩ. ж. БОТАН.

Pinie

pinia ж.

Mani̱e̱ <‑, ‑n> [ma​ˈniː] СУЩ. ж.

Manie

mania ж.